-
(单词翻译:双击或拖选)
American Brandon Mitchell had big plans for this summer. He planned to travel from his home in Maine to visit relatives in Michigan. He also wanted to take his wife and three children to Walt Disney World in Florida. But the coronavirus pandemic changed those plans.
So, he and the family bought a boat instead.
"We're going to take [to] the sea. There's so much to explore," Mitchell said. "It'll get us the recreation and the escape that we're not going to be able to get anywhere else."
A growing number of Americans like Mitchell are looking to the water during the coronavirus pandemic. And that is good news for the boat industry.
From Maine to California, boat dealers2 are reporting a record number of sales. Boat sales began rising in the spring in warm-weather states before expanding to other parts of the country, like Maine and Minnesota. Ports and boat repair shops are flooded by the wave of interest. There also are waiting lists for slips, places to keep boats at ports.
Matt Gruhn is with the Marine3 Retailers4 Association5 of the Americas, an industry group. He told The Associated Press that a recent study showed more than 70% of boat dealers were either completely out of boats or had very few left.
The reason is simple: People are looking for something to do and a safe place to go at a time when COVID-19 has raised safety concerns. Oceans and lakes are good places for people to socially distance while having fun at the same time.
"I've never seen anything like this," said Rob Soucy from Port Harbor6 Marine, a business which describes itself as Maine's biggest boat dealer1. "Since the end of April, we've seen boat sales at historic7 levels."
At one point, requests for boats from his company were up 300 to 400 percent. Soucy said he expects to sell about 1,000 boats this year. That is about 200 more boats than usual.
"It's like wildfire. People are searching for ways to get on the water," said Tracy Coughlin from the Yarmouth Boat Yard, also in Maine.
Coughlin said sales are up 65% at Yarmouth Boat Yard and a sister company, Moose Landing8 Marina in Naples, Maine. She added that the single biggest month for sales growth has been June, when sales increased 85 percent.
Boats come in all sizes, shapes, and prices. A new aluminum9 fishing boat with an outboard engine might cost $10,500, while a 13-meter long cruiser could cost up to $900,000.
But with vacation travel canceled and other activities on hold, many people are ready to escape on the water.
Chris DiMillo is president and founder10 of DiMillo's Yacht11 Sales in Portland, Maine. He told The Associated Press, "Our inventory12 in the market in general is as thin as I've seen. We're getting calls from people who said they'd never buy a boat. And now they're buying boats."
In Southern California, sales are up 40 to 50 percent at Marina del Rey Yacht Sales, near Los Angeles, and the Long Beach Yacht Center, said owner Steve Curran.
"I've been in the business for 50 years, so I've seen lots of ups and downs. I certainly was not expecting this," he said.
But with all the new boaters, there are safety concerns that do not directly come from the coronavirus.
The United States Coast Guard advises safety classes for new boaters. But in-person training has been hard to find this summer because of the pandemic. Some boaters have discovered safety classes online.
Chris Edmonston is president of the BoatUS Foundation13 for Boating Safety and Clean Water in Annapolis, Maryland. He said, "We want people to be out on the water enjoying themselves, but everyone has to take into account safety."
Boating is a nice activity for those who had to cancel other activities, such as missed summer camps, sports programs or other events. Boating gives families a chance to get away from land, remove face masks and enjoy themselves.
I'm Jonathan Evans.
Words in This Story
cruiser – n. a boat that has room to live on and that is used for pleasure
inventory – n. a supply of goods that are stored in a place
masks – n. coverings used to protect your face or cover your mouth
outboard – adj. located on or toward14 the outside of a vehicle such as an airplane or ship
pandemic – n. an occurrence15 in which a disease16 spreads very quickly and affects a large number of people over a wide area or throughout the world
recreation – n. something people do to relax or have fun : activities done for enjoyment
1 dealer | |
n.商人,贩子 | |
参考例句: |
|
|
2 dealers | |
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者 | |
参考例句: |
|
|
3 marine | |
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|
4 retailers | |
零售商,零售店( retailer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 association | |
n.联盟,协会,社团;交往,联合;联想 | |
参考例句: |
|
|
6 harbor | |
n.海港,港口;vt.庇护,藏匿;心怀(怨恨等) | |
参考例句: |
|
|
7 historic | |
adj.历史上著名的,具有历史意义的 | |
参考例句: |
|
|
8 landing | |
n.登陆;着陆;楼梯平台 | |
参考例句: |
|
|
9 aluminum | |
n.(aluminium)铝 | |
参考例句: |
|
|
10 Founder | |
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
11 yacht | |
n.游艇,快艇 | |
参考例句: |
|
|
12 inventory | |
n.详细目录,存货清单 | |
参考例句: |
|
|
13 foundation | |
n.[pl.]地基;基础;基金会;建立,创办 | |
参考例句: |
|
|
14 toward | |
prep.对于,关于,接近,将近,向,朝 | |
参考例句: |
|
|
15 occurrence | |
n.发生,出现,事件,发生的事件 | |
参考例句: |
|
|
16 disease | |
n.疾病,弊端 | |
参考例句: |
|
|