-
(单词翻译:双击或拖选)
Bangkok
22 May 2008
Malaysia's ruling party has been thrown into turmoil1 after former Prime Minister Mahathir Mohamad abruptly2 resigned from the United Malays National Organization. Political analysts3 say the move was aimed at weakening embattled Prime Minister Abdullah Badawi. But Heda Bayron reports from VOA's Southeast Asia bureau in Bangkok, while factionalism exists, the party has, so far, remained intact.
Former Prime Minister Mahathir Mohamad has long publicly opposed his successor, Abdullah Badawi. Mr. Mahathir says he made a mistake in choosing Mr. Abdullah to take over in 2004, and calls on him to resign.
On Monday, Malaysia's longest serving leader shocked the country by resigning from UMNO, the party that has ruled Malaysia since independence more than half a century ago.
Mr. Abdullah has been under siege since UMNO lost its two-thirds majority in March elections, leaving it with about 63 percent of seats. That loss, the worst in UMNO's history, has been blamed on dissatisfaction with the government's failure to deliver on its promise of addressing poverty and eliminating corruption4.
Mr. Mahathir still commands a great deal of respect in Malaysia and wields5 considerable power in UMNO. Many political analysts expected other UMNO members to follow him out of the party, but so far, few have done so.
William Case is an expert on Malaysian politics at the Southeast Asia Research Center at the City University of Hong Kong. He says following Mr. Mahathir would lead UMNO members into a political wilderness6.
"UMNO is primarily a patronage7 machine," he said. "You go in there with the expectation that it is going to do something for your business prospects8 or bring rewards of other kinds…. What Dr. Mahathir is proposing is that people just go off and enter into a kind of limbo9 where they neither join the opposition10 nor members of the government. And that's not very attractive to most members of UMNO."
The lack of mass defections, however, does not lift the pressure on Prime Minister Abdullah to step down. Mr. Abdullah says he will not quit. But in December's UMNO general assembly, he will face internal challenges for the party leadership.
James Chin, a politics professor at Monash University in Malaysia, says Mr. Abdullah has to start delivering on his promises if he wants to remain in power.
"He needs to bring in the reforms that he promised the people of Malaysia in 2004," said Chin. "One of the reasons why he lost so badly in 2008 was because he didn't carry out any of the reforms. He need to clean up the party in terms of Mahathir supporters, he needs to isolate11 them and either force them out of the party or force them to support him."
The promised reforms include reducing rural poverty and fighting corruption in government and in the party. But Case in Hong Kong says the anti-corruption campaign has been a dilemma12 for the prime minister.
"When he tries to clean things up he becomes unpopular inside the party. But when he fails to do that, he becomes unpopular outside the party," said Case.
Outside the drama in UMNO stands a would-be prime minister: opposition leader Anwar Ibrahim. Some analysts such as Chin say that UMNO's problems only strengthen Anwar's bid to return to office.
"This is Anwar's best chance to be the next prime minister of Malaysia," said Chin.
Until 1998, Anwar was Malaysia's deputy prime minister and an UMNO star. But imprisonment13 for alleged14 corruption and sexual crimes derailed his political ambitions. His release from prison in 2004 paved the way for a comeback through his Keadilan party, with captured 82 seats in parliament in the last election.
Several political analysts expect that some UMNO members will defect to the opposition if it is clear that Anwar would end up as prime minister when parliament convenes15 in September.
In a year that has already brought rapid, unprecedented16 change in Malaysian politics, voters are confused about where the country is heading as its three best known leaders struggle for power.
For now, Deputy Prime Minister Najib Razak has signaled that UMNO moving on without its former leader.
On Wednesday, Razak announced somberly that the party has accepted Mr. Mahathir's resignation.
1 turmoil | |
n.骚乱,混乱,动乱 | |
参考例句: |
|
|
2 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
3 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
5 wields | |
手持着使用(武器、工具等)( wield的第三人称单数 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响) | |
参考例句: |
|
|
6 wilderness | |
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
7 patronage | |
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 | |
参考例句: |
|
|
8 prospects | |
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
9 limbo | |
n.地狱的边缘;监狱 | |
参考例句: |
|
|
10 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
11 isolate | |
vt.使孤立,隔离 | |
参考例句: |
|
|
12 dilemma | |
n.困境,进退两难的局面 | |
参考例句: |
|
|
13 imprisonment | |
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
14 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
15 convenes | |
召开( convene的第三人称单数 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合 | |
参考例句: |
|
|
16 unprecedented | |
adj.无前例的,新奇的 | |
参考例句: |
|
|