-
(单词翻译:双击或拖选)
Malaysian opposition1 leader Anwar Ibrahim won by a landslide2 in a crucial by-election that gives him a seat in parliament, the first step in his bid to topple the government. VOA's Nancy-Amelia Collins in Jakarta has more.
Malaysia's former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim casts his vote at Permatang Pauh, 26 Aug 2008
The Election Commission says Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim has won nearly 32,000 of the 47,000 votes cast in a special by-election that pitted him against opposition leader Arif Shah Omar Shah, from the ruling United Malays National Organization party.
Anwar leads a three-party coalition3 of Islamists and activists4, while his opponent represented UMNO, the dominant5 party in a coalition that has ruled Malaysia since independence in 1957.
After the March general elections gave the opposition a third of parliament, Anwar pledged to topple the government by September 16th. Now that he has a parliament seat, he will need to convince 30 lawmakers to switch sides in order to seize power.
Speaking before a crowd of his supporters, Anwar said it is clear Malaysians want change.
"You see, the groundswell of support is there," Anwar said. "This vote means that Malaysians want a change. We are entering parliament with a clear agenda. It is time that you behave and accept the stark7 realities of the day."
Anwar, a former deputy prime minister, has struggled to get back into the political arena8, after he was jailed for six years on sodomy and corruption9 charges which he says were politically motivated.
The supreme10 court overturned the sodomy charges, releasing Anwar from jail in 2004, but he was barred from entering politics until April, because the corruption charges stood.
Anwar's wife, Wan6 Azizah Wan Ismail, vacated her seat in June, paving the way for her husband to re-enter politics. But the government again charged Anwar with sodomy - this time with his 23-year-old male aide - a crime in Malaysia that is punishable by up to 20 years in jail.
Anwar, a 61-year-old father of six, vehemently11 denies the sodomy charges, saying they are politically motivated. A recent poll shows most Malaysians agree with him.
Political analyst12 Khoo Kay Peng says Anwar's message has resonated with the Malaysian people.
"I think very significantly the importance of the victory is in the campaign message itself," Khoo Kay said. "I think it is evident in this campaign that Anwar has carried a truly non-sectarian and non-communal message to the people. And I think this is something very, very important for all our people, especially proponents13 of non-sectarian politics in this county."
Anwar has pledged to clamp down on corruption and revive the country's ailing14 economy.
1 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
2 landslide | |
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利 | |
参考例句: |
|
|
3 coalition | |
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
4 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 dominant | |
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
6 wan | |
(wide area network)广域网 | |
参考例句: |
|
|
7 stark | |
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
8 arena | |
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台 | |
参考例句: |
|
|
9 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
10 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
11 vehemently | |
adv. 热烈地 | |
参考例句: |
|
|
12 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
13 proponents | |
n.(某事业、理论等的)支持者,拥护者( proponent的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 ailing | |
v.生病 | |
参考例句: |
|
|