-
(单词翻译:双击或拖选)
By Monaliza Noormohammadi
San Francisco
27 October 2009
A disposal company in San Francisco takes trash very seriously. For more than 15 years it has invited selected artists to create works of art out of the trash San Franciscans throw away. The artists are given full access to a studio near the company dump, paid a monthly stipend1, and encouraged to create. The only stipulation2: 100 percent of what they make has to come from the dump next door.
James Sansing
For the past four months, this trash transfer site at the SF Recycling and Disposal Company was the supply room for artists James Sansing and David Hevel.
They spent countless3 hours digging through garbage. And in the end, they collected 21,000 pounds of trash, and transformed it into something very different.
Artist James Sansing took apart machines and reassembled them, creating a mysterious, colorless world.
David Hevel took a slightly different approach. Extravagant4 monkeys express his ideas of what consumer culture has come to. "Basically if we're buying it, it's getting thrown away, and I was really overwhelmed by that process, seeing people's lives thrown away, perfectly5 good things thrown away," he said.
"The products that are being built today are not built to last. They're designed with a certain life in mind with the manufacturer," Sansing said.
In 2007, the United States accumulated more than 250 million tons of trash. But at least some of it was salvaged6 here.
James Sansing says that at a recent exhibit of the two artists' work his most popular piece was made of thrown-away photos. "I can project stories into things I find in the landfill, like people can project stories into these pieces that I made. It was for me just about removing people," he said.
David Hevel
The weekend exhibit, hosted by the SF Recycling and Disposal Company, drew hundreds of people. While David Hevel says his work isn't political, it does have a message. "I'm not making political work. I'm more of an artist that holds up a mirror to society."
"My hope is that people walk away with an emotion," Sansing says, "they remember and maybe possibly they'll think twice before they throw something away."
1 stipend | |
n.薪贴;奖学金;养老金 | |
参考例句: |
|
|
2 stipulation | |
n.契约,规定,条文;条款说明 | |
参考例句: |
|
|
3 countless | |
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
4 extravagant | |
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
5 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
6 salvaged | |
(从火灾、海难等中)抢救(某物)( salvage的过去式和过去分词 ); 回收利用(某物) | |
参考例句: |
|
|