-
(单词翻译:双击或拖选)
Morgan Tsvangirai, the leader of the Movement for Democratic Change has been sworn in as Prime Minister of Zimbabwe by his political rival President Robert Mugabe. Mr. Mugabe said he would cooperate with the new prime minister under their new unity1 government and "offer a hand of friendship."
Morgan Tsvangirai is sworn in as Zimbabwe's prime minister at the State House in Harare, 11 Feb 2009
Morgan Tsvangirai, who in the past six years has been repeatedly detained and assaulted by those in the employ of the Mugabe government, and who has often been ridiculed2 and insulted by Mr. Mugabe was sworn in at State House shortly before noon.
"Now therefore, I, Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe do hereby call upon you Morgan Richard Tsvangirai to take the oaths, as prescribed by law," said Mr. Mugabe.
Morgan Tsvangirai appeared confident, and took his oath, speaking clearly and loudly.
"I, Morgan Richard Tsvangirai do swear that I will well and truly service Zimbabwe in the office of Prime Minister of the Republic of Zimbabwe," said Mr. Tsvangirai. "So help me God."
At a spirited rally later, Mr. Tsvangirai said that political violence and human rights abuses must end immediately. He also promised that by month's end civil service employees, health care workers, and teachers will begin getting paid in in foreign currency.
Morgan Tsvangirai (l) takes the oath of prime minister, in front of President Robert Mugabe (r) at the State House in Harare, 11 Feb. 2009
Mr. Mugabe also chimed in with a speech after the swearing-in, saying he would cooperate with the new prime minister under their new unity government. He said he would "offer my hand of friendship and cooperation and solidarity3 in the service of our great country Zimbabwe."
MDC supporters and others burst into applause as Mr. Tsvangirai took his oath. Watching Mr. Mugabe sign his appointment into law was, for many a sight they say they never believed possible.
The ceremony at state house started more than half an hour late and the country's only television channel, controlled by loyalists of Mr. Mugabe's ZANU-PF party, lost its link just as the national anthem4 began. Many in Harare, Mr. Tsvangirai's stronghold, had gathered around television sets to watch the swearing in ceremony, had to tune5 in to their radios, or watch the snippets that intermittently6 appeared on their screens.
The guests at State House included former South African president Thabo Mbeki who mediated7 talks between ZANU-PF and the MDC from early 2007. After many interruptions and breakdowns8, these interventions9 eventually led to the unity government.
Mr. Tsvangirai hugged many of his former enemies from the hierarchy10 of ZANU-PF who congratulated him and his wife Susan, who usually remains11 in the background. The two grew up in neighboring villages in a poor, rural southeastern Zimbabwe.
Mr. Tsvangirai began his activism as a trade unionist nearly 25 years ago and revitalized the moribund12 Zimbabwe Congress of Trade Unions. The MDC was formed in 1999 on the back of the trade-union movement and the growing number of civil rights activists13 who had begun to oppose Mr. Mugabe's harsh policies.
Former student leader, and leader of the minority faction14 of the MDC, Arthur Mutambara was sworn in as a deputy prime minister.
The first from Mr. Mugabe's own Shona tribe to oppose him, Mutambara was detained under the state of emergency for several months 20 years ago when he led widespread student protests against Mr. Mugabe's determination to convert Zimbabwe to a one-party state. He was not allowed to continue his studies in Zimbabwe and went on to win a scholarship and completed his doctorate15 in electrical engineering at Oxford16 University.
The second deputy, Thoko Khupe, is the deputy president of Mr. Tsvangirai's faction of the MDC.
She is from Bulawayo, heartland of the minority Ndebele tribe and was warmly applauded by women in the audience at State House.
Several analysts17 at the official function told VOA few are sure how this power-sharing government will turn out, and whether Mr. Tsvangirai and Mr. Mugabe will be able to establish a working relationship. They wonder too, whether Mr. Tsvangirai will be able to attract western support for the ravaged18 economy, a worthless currency, the second-highest inflation in history, Africa's worst cholera19 epidemic20, and health and education systems that barely function.
Political commentator21 Ibbo Mandaza said the formation of the unity government is a start, but blamed ZANU-PF for Zimbabwe's collapse22 - once the richest country in central Africa, with education and healthcare considered among the best on the continent.
1 unity | |
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
2 ridiculed | |
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 solidarity | |
n.团结;休戚相关 | |
参考例句: |
|
|
4 anthem | |
n.圣歌,赞美诗,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
5 tune | |
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
6 intermittently | |
adv.间歇地;断断续续 | |
参考例句: |
|
|
7 mediated | |
调停,调解,斡旋( mediate的过去式和过去分词 ); 居间促成; 影响…的发生; 使…可能发生 | |
参考例句: |
|
|
8 breakdowns | |
n.分解( breakdown的名词复数 );衰竭;(车辆或机器的)损坏;统计分析 | |
参考例句: |
|
|
9 interventions | |
n.介入,干涉,干预( intervention的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 hierarchy | |
n.等级制度;统治集团,领导层 | |
参考例句: |
|
|
11 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
12 moribund | |
adj.即将结束的,垂死的 | |
参考例句: |
|
|
13 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 faction | |
n.宗派,小集团;派别;派系斗争 | |
参考例句: |
|
|
15 doctorate | |
n.(大学授予的)博士学位 | |
参考例句: |
|
|
16 Oxford | |
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
17 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 ravaged | |
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫 | |
参考例句: |
|
|
19 cholera | |
n.霍乱 | |
参考例句: |
|
|
20 epidemic | |
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的 | |
参考例句: |
|
|
21 commentator | |
n.注释者,解说者;实况广播评论员 | |
参考例句: |
|
|
22 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|