英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Hollywood Films Focus on Women Abused in Bosnian War

时间:2012-01-11 08:04来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

Hollywood Films Focus on Women Abused in Bosnian War

"Who were you …before the war?" asks Serbian commander Danijel of his captive, a Muslim woman named Ajila from Sarajevo. Their complicated relationship plays out during In The Land of Blood and Honey, written and directed by actress and human rights activist1 Angelina Jolie.
"I just wanted to tell a story about human beings from all sides and how war affects them," explains Jolie.
Her visits to refugee camps and war zones as United Nations goodwill2 ambassador motivated Jolie to research and write the script about the systematic3 rapes4 and murders during the Bosnian conflict.
"When I started to look into it and I traveled to the region, I felt that I should have known more. This was in my generation and how do I not know enough? And why did it take us so long? Then at some point there was this script and it just sat on my desk for a while until Brad saw it one day and convinced me to show it to somebody and try," Jolie says.
'Brad,' of course, is her husband and fellow celebrity5, Brad Pitt. Concerned that it might appear to be a Hollywood star's 'vanity' project, Jolie kept her name off the script that was initially6 sent to cast members like Zana Marjanovic, who plays Ajila.
"I think, first of all, that it's a very truthful7 representation of Bosnia. I am from a mixed marriage," notes Marjanovic. "A lot of my friends are. And it's about all these beautiful things that could have happened between these people and the war made it impossible. That's actually my personal feeling toward the country where I was born and where I live now."
Serbian actors play the militia8 men who brutalize their Muslim women captives. Goran Kostic co-stars as Danijel, the troubled commander and Ajila's lover. He says his character does not represent all Serbians.
"The guilt9 is individual. We can not possibly blame a side and say all of the Serbs are the same or vice10 versa. I think everybody understands the nature of conflict, that no side is a clean side or the 'right' side. But we as artists have a duty to criticize ourselves, and I would expect that other artists from different groups in different countries would have the same strength and courage to criticize themselves."
In The Land of Blood and Honey is not the only cinematic portrayal12 of brutality13 against women during the Bosnian War. As If I Am Not There is based on a novel by Croatian journalist Slavenka Drakulic. It was made into a film by Irish writer-director Juanita Wilson. 
"I think there are so many people living with the devastating14 consequences that it will take a long time for it to heal," Wilson says, "but I firmly believe that telling stories is a really important part of healing and until people have that voice and can portray11 what has happened to them, that there never will be any understanding between any of us on this planet."
Like Wilson, Jolie hopes her film can help bring understanding.
"I hope it brings dialogue in the region and around the world …and that people remember this time," Jolie says. "Many people who have seen the film said to me 'I feel ashamed' and there are many people who should."
Angelina Jolie's In The Land of Blood and Honey is currently at American theaters. Juanita Wilson's As If I Am Not There is Ireland's submission15 for this year's Best Foreign Language Film Oscar.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
2 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
3 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
4 rapes db4d8af84453b45d758b9eaf77e1eb82     
n.芸苔( rape的名词复数 );强奸罪;强奸案;肆意损坏v.以暴力夺取,强夺( rape的第三人称单数 );强奸
参考例句:
  • The man who had committed several rapes was arrested. 那个犯了多起强奸案的男人被抓起来了。 来自辞典例句
  • The incidence of reported rapes rose 0.8 percent. 美国联邦调查局还发布了两份特别报告。 来自互联网
5 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
6 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
7 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
8 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
9 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
10 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
11 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
12 portrayal IPlxy     
n.饰演;描画
参考例句:
  • His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。
  • The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。
13 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
14 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
15 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   Hollywood  War  Hollywood  War
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴