-
(单词翻译:双击或拖选)
Egyptians Vote Under Tight Security 埃及人在严密的安全措施下投票
CAIRO — Egyptians began voting Tuesday in a two-day referendum to decide whether to adopt a new constitution supported by the military-backed interim1 government.
Voters cast ballots3 under tight security. Reuters news agency reports at least nine people were killed in confrontations4 between Muslim Brotherhood5 supporters and police, official sources said. And even before the polls opened, a bomb exploded outside a courthouse in Giza. No one was injured.
Voters who lined up to take part in the first electoral test of the nation's military-backed interim government expressed hope it would mark the beginning of the roadmap for Egypt after the ouster of Islamist President Mohamed Morsi last year.
“I think it's going to be a positive step and bring good to Egypt, God willing. And we'll be a new world and make up for all the past,” voter Afaf Rashad told VOA.
Officials, including defacto leader General Abdel Fattah el Sissi who removed Morsi from power in July, have been pushing hard for a yes vote. Signs in favor of a new charter are everywhere, while the military has brought out youth to literally6 sing the charter's praises.
A committee of mostly non-Islamist Egyptians wrote the new version. The third in as many years, it grants a wide range of freedoms. But constitutional lawyer Ahmed Kamal Abou El Magd says Egypt lacks the political will and institutions to back it up.
“I really appreciate the job done by this committee of 50 but all this can be changed overnight. And nobody would raise a finger to say this is not serious, this is not true,” he said.
Many see this as a referendum not just on a new set of laws, but on the future leadership of Egypt, specifically, whether General el Sissi should become the latest in the country's long tradition of military men as president.
“We see him as a leader. And if this referendum is about Sissi, then welcome,” opined voter Soheir Esmat Ibrahim.
The defense7 minister is expected to announce a run for president if the charter is approved. Which, in addition to a brutal8 crackdown on Morsi's Muslim Brotherhood and others, is one of several ISSUES that splits an already deeply divided nation.
The Brotherhood, now branded a terrorist group, has called for a boycott9 of the vote, seeing it as an attempt to legitimize what it calls the coup10 against Mr. Morsi. And it's not just most Islamists against the charter. Some long-time secular11 activists12 have urged a boycott, while others have been arrested simply for advocating a no vote.
“They are against the constitution, the new constitution, but again they are very much minority," said security analyst13 and ex-general Sameh Seif el Yazal. "So, I don’t think this will really affect the majority of saying yes to the new constitution.”
But in Egypt, many of the most important changes have happened because of actions by minorities on the street, not majorities at the ballot2 box.
Meanwhile, the International Commission of Jurists (ICJ), a Geneva-based group that works to uphold the rule of law, described the draft constitution as highly flawed.
“The referendum campaign has taken place within a context of fear, intimidation14 and repression15, calling into question the fairness of the entire process,” it said in a statement.
1 interim | |
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间 | |
参考例句: |
|
|
2 ballot | |
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票 | |
参考例句: |
|
|
3 ballots | |
n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 confrontations | |
n.对抗,对抗的事物( confrontation的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 brotherhood | |
n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
6 literally | |
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
7 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
8 brutal | |
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
9 boycott | |
n./v.(联合)抵制,拒绝参与 | |
参考例句: |
|
|
10 coup | |
n.政变;突然而成功的行动 | |
参考例句: |
|
|
11 secular | |
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
12 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
14 intimidation | |
n.恐吓,威胁 | |
参考例句: |
|
|
15 repression | |
n.镇压,抑制,抑压 | |
参考例句: |
|
|