-
(单词翻译:双击或拖选)
Retailers2 Eye New Technology to Lure3 Customers 零售业将使用新技术吸引顾客
NEW YORK — The definition of modern retailing4 is evolving as retailers look at using new technology to help lure more customers. New York’s Convention center was the site of the 103rd National Retail1 Federation5 expo, where some of the latest innovations were center stage.
It’s called the Big Show for a reason. Thousands of companies and hundreds of thousands of prospective6 customers came, all seeking that one thing that will give them an edge.
With new technology, every screen and surface becomes an opportunity to engage with customers. Images can be shared so friends and family can weigh in. Even the dressing7 room mirror becomes a vehicle for sales. Intel's Tyler Hoffman discussed one of his company’s displayed products: the "Memory Mirror."
“It is designed for trying on clothes, shopping for apparel in store, [to] make that experience digital, social and interactive8,” said Hoffman.
The mirror captures a 10-second clip of a customer trying something on; when they try on a second outfit9, the mirror recognizes them and captures that as well. Afterwards, customers are able to review their previous try-ons in front of the mirror.
The images can also be shared via text, email or social media.
A motion-activated screen by Scala lets prospective customers swipe through watches with a wave of a hand, using technology to get closer to the product.
Peter Cheran, the chief technical officer of Scala, said the product offers something new.
"It’s novel, it’s fresh, it’s engaging, it’s easy to use. It’s what people are expecting out of technologies from their video games, from their smartphone. It creates a novel experience,” said Cheran.
Jerrard Shiffman, the inventor of the Perch10 interactive system, pointed11 out that every surface in a shop offers the owner a chance to display information.
“Over the entire store, every surface can become a platform for media display. Because the way that people consume media now, it’s on their iPhone, they’re sort of surrounded by it, it’s sort of strange in retail stores that hasn’t happened yet. It’s not a media experience,” said Shiffman.
Ryan, the owner of a surf shop, likes the concept.
"I can see a customer coming up. It’s definitely engaging, you… see the imagery and all that… It feels like you are working with a 3D smartphone almost," said Ryan.
Even the old-fashioned scale’s surface has changed. The Tellermate counts a stack of money by its weight. In tests, it was never incorrect and took only a second or two do its job. It saves time, which equals money.
The international retail landscape is expected to change more in the next 10 years then it has in the past 50 years, due largely to new technologies and the internet.
1 retail | |
v./n.零售;adv.以零售价格 | |
参考例句: |
|
|
2 retailers | |
零售商,零售店( retailer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 lure | |
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引 | |
参考例句: |
|
|
4 retailing | |
n.零售业v.零售(retail的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
5 federation | |
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会 | |
参考例句: |
|
|
6 prospective | |
adj.预期的,未来的,前瞻性的 | |
参考例句: |
|
|
7 dressing | |
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
8 interactive | |
adj.相互作用的,互相影响的,(电脑)交互的 | |
参考例句: |
|
|
9 outfit | |
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装 | |
参考例句: |
|
|
10 perch | |
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于 | |
参考例句: |
|
|
11 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|