-
(单词翻译:双击或拖选)
Artists Celebrate Century of Music Royalties1
NEW YORK — Every time you hear a song in a restaurant or on the radio, hear music in a concert hall, on TV or in a movie, or listen to streaming audio on the Internet, a writer gets paid, thanks in large part to a performing rights organization known as ASCAP, or the American Society of Composers, Authors and Publishers.
This month, ASCAP marks 100 years of representing composers' interests.
'Brilliant idea'
A century ago, the Italian operatic composer Giacomo Puccini was having lunch in New York with Victor Herbert, the leading composer of operettas in the United States, when the restaurant band began playing music from Herbert’s current hit, Sweethearts.
Puccini became outraged2, says songwriter Paul Williams, ASCAP’s current president.
"He said to Victor Herbert, 'Why are you not licensing3 this music? You should be paid for this music, because in Europe, we are.'” Williams said. "And it seemed like a brilliant idea."
Such a brilliant idea, that Herbert assembled some of the era’s major musical figures, including John Philip Sousa and Irving Berlin, to establish ASCAP.
It was all very good to agree to try and collect royalties for performances by bands in restaurants and dance halls, but would the venues4 agree to pay for something they’d been getting for free?
Bruce Pollock, who’s written a history of ASCAP, says that for a century, the organization has had to fight for every penny it collects.
"For years, and probably still to this day, anybody who has the job at ASCAP of being that guy who has to go into a place that isn’t licensed6 and tell the owner, 'Uh, now you have to be licensed,'" said Pollock. "That was the most dangerous job; people would wind up in jail, they would get beat up, they would be threatened."
Sense of mission
Williams says ASCAP collects royalties out of a sense of mission.
It’s a nonprofit, run by its member songwriters, composers and publishers. And ASCAP came up with something called a blanket license5 in an effort to make the process simpler. It bases the rate on how many hours a store or restaurant that wants to play background music is open, or how many people listen to a radio network.
"Blanket license, meaning you can play as much ASCAP music, as often as you want," Williams said.
ASCAP had a monopoly on collecting royalties until 1940, when the radio industry, in a battle over rates, took all of the performing rights organization’s music off the air, says author Bruce Pollock. Radio stations replaced it with music that wasn’t licensed to ASCAP.
"Which was, like, country music and rhythm and blues," Pollock said. "And they started playing that. And, apparently7, the public either didn’t know or didn’t care or didn’t complain, and it went on for eight months, until ASCAP finally had to renegotiate."
Meanwhile, the broadcasters had set up Broadcast Music Incorporated (BMI), and, over the years, signed new artists like Chuck Berry, Buddy8 Holly9 and the Beatles. ASCAP almost missed rock and roll entirely10, and Pollock says it took a long time for them to catch up.
"It really took them until the mid-60s before they began to realize that, as they say, 'rock and roll is here to stay,'” Pollock said.
Sense of stability
ASCAP now represents close to 500,000 composers in all musical genres11, and collects almost a billion dollars a year in royalties for them.
Valerie Simpson and her late husband Nick Ashford were among the top writers at Motown, before they went on to their own career as performers. Now a board member of ASCAP, Simpson says one of the most important things the organization does for songwriters is give them a sense of stability.
"You know, we just didn’t have to think about it," she said. "Some kind of check was going to come. You know, all we had to do was create."
One of her fellow creators is Pulitzer Prize-winning classical composer David Lang, who's been a member for 30 years. While the majority of his income comes from commissions and teaching, he looks forward to receiving his quarterly ASCAP royalty12 check.
"I get super, super excited when I open it up and I go, 'Oh, this piece is being played in Japan' or 'This piece is being played in Poland,'” he said. "I love the idea that the music can go someplace without me. And that I may not know about it, but, somehow, ASCAP finds out."
As it marks a century of protecting composers' interests, ASCAP faces new challenges in the digital era. The organization is currently in litigation with Pandora, the Internet radio company, over what rates to charge.
1 royalties | |
特许权使用费 | |
参考例句: |
|
|
2 outraged | |
a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|
3 licensing | |
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 venues | |
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点 | |
参考例句: |
|
|
5 license | |
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 | |
参考例句: |
|
|
6 licensed | |
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
7 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
8 buddy | |
n.(美口)密友,伙伴 | |
参考例句: |
|
|
9 holly | |
n.[植]冬青属灌木 | |
参考例句: |
|
|
10 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
11 genres | |
(文学、艺术等的)类型,体裁,风格( genre的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 royalty | |
n.皇家,皇族 | |
参考例句: |
|
|