-
2019年经济学人 艾滋病—勿忘(2)
Whether that is seen as a failure, though, depends on your point of view. 这个计划的失败与否取决于你怎么看。 Had the target been reached easily is would surely have been criticised as unambitious. 如果这个目标能轻易实现，人
-
2019年经济学人 圣诞节前英国的噩梦(2)
The Conservatives, too, have grown scarier since 2017. Mr Johnson has ditched the Brexit deal negotiated by Theresa May and struck a worse one, in effect lopping off Northern Ireland so that Britain can leave the European Unions customs union. The pu
-
2019年经济学人 巴托比职场专栏--年会不要太正式(2)
In Bartlebys experience, office parties come in three types. The first is the sitdown lunch, in which you are inevitably seated next to someone whose name you do not know, even though you have spent five years politely nodding at them when you pass i
-
2019年经济学人 易北河上的瞒天过海--德累斯顿绿穹珍宝馆被盗(1)
Books arts 来源于《图书与艺术》版块 Dresdens Green Vault 德累斯顿绿穹珍宝馆 Oceans Eight on the Elbe 易北河上的瞒天过海 BERLIN 柏林 Thieves make off with bejewelled treasures from a storied collection 小偷偷走了一个
-
2019年经济学人 圣诞节前英国的噩梦(3)
That leaves a low bar for the Liberal Democrats, and they clear it. They, too, have become more extreme since we backed them in 2017. Under a new leader, Jo Swinson, they have gone beyond the idea of a second referendum for an irresponsible promise t
-
2019年经济学人 易北河上的瞒天过海--德累斯顿绿穹珍宝馆被盗(2)
Rocketing art prices are attracting evermore daring criminals. On November 13th intruders were walking out of the Dulwich Picture Gallery in London with two Rembrandts when they were stopped by police; they managed to escape, albeit without the paint
-
2019年经济学人 中国经济:关税后的生活(1)
A year ago an economic forecasting unit in the Chinese government published an outlook for the coming year. 一年前，中国政府的一个经济预测部门发布了明年的经济展望。 The big worry, it concluded, was the external environment
-
2019年经济学人 安瓦尔·冈戈-刽子手之歌(3)
He was the 41st killer to be interviewed by Mr Oppenheimer. He gloated over how they used to crush their victims' necks with wooden staves, How they hanged them, strangled them, cut off their heads, ran them over with carsall because they were allowe
-
2019年经济学人 一周要闻 众议院提交弹劾文件 以色列再次大选 美伊交换战俘
The world this week 本周要闻 Politics 政治 The House of Representatives presented two articles of impeachment against Donald Trump: that the president abused his power by pressing Ukraine to dig up dirt on Joe Biden, and that he obstructed Cong
-
2019年经济学人 中国经济:关税后的生活(2)
Vietnamese customs officials have stepped up checks of everything from seafood to aluminium to ensure that they are not relabelled Chinese goods. 越南海关官员已经加强了对从海产品到铝等各种商品的检查，以确保它们不是被重
-
2019年经济学人 数据存储(1)
数据存储(1) A hard drive is a miracle of modern technology. 硬盘驱动器是现代技术的一个奇迹。 For $50 anyone can buy a machine that can comfortably store the contents of, 只要花上50美元，每个人都能买上一台机器，轻
-
2019年经济学人 更年期激素替代疗法的利与弊(1)
Leaders 来源于《社论》版块 Menopause 更年期 Second spring 第二春 Hormone-replacement therapy is safer than people think. More women should take it 激素替代疗法比人们认为的更安全。更多的女性应该接受它 It is kno
-
2019年经济学人 一周要闻 俄罗斯禁赛4年 法国罢工愈演愈烈 芬兰美女总理走红
Militants killed 73 soldiers in an army base in western Niger. The attack, the deadliest in years, highlights the rapidly deteriorating security situation across the Sahel. 武装分子在尼日尔西部的一个军事基地杀死了73名士兵。这次
-
2019年经济学人 数据存储(2)
The result was an object that contained, encoded throughout its structure, the blueprints necessary to produce more copies of itself.结果得到了一个物体，其整个结构中都含有并编码了制造更多副本所必需的蓝图。By clippi
-
2019年经济学人 安瓦尔·冈戈-刽子手之歌(4)
Or he'd play the film-maker, sitting high up in the cameraman's chair, wholly consumed with panning across a scene of make-believe. And then, one day, he cast himself as a victim. He sat in the chair on the far side of the interrogator's wooden desk.
共 39页584条 - 首页
- 上一页
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 下一页
- 末页
