-
(单词翻译:双击或拖选)
The omicron surge forces the Grammys to be postponed1, Sundance to move online
The latest COVID-19 variant3 continues to take its toll4 on the arts. The Sundance Film Festival will be completely virtual this year, and the Grammy Awards are postponed indefinitely.
STEVE INSKEEP, HOST:
2022 was supposed to be the year that big entertainment spectacles could resume. The omicron variant is squelching5 those plans. Yesterday, both the Grammy Awards and the Sundance Film Festival announced they will not hold their live events as planned. There is at least one part of the culture, though, that goes right on, and it's reporting. From NPR culture, correspondent Anastasia Tsioulcas.
ANASTASIA TSIOULCAS, BYLINE6: There's been a lot of industry chatter7 around this year's slate8 of Grammy Awards nominees9. While pop idol10 Justin Bieber and rapper Doja Cat each earned eight nominations11, it's bandleader, pianist and composer Jon Batiste who's leading the way with 11 nominations, including for Album of the Year and Record of the Year.
(SOUNDBITE OF SONG, "FREEDOM")
JON BATISTE: (Singing) When I move my body just like this, I don't know why, but I feel like freedom. I hear a song that takes me back. And I let go with so much freedom.
TSIOULCAS: The music prizes were supposed to be given out on January 31, with the Grammys' customary, splashy live telecast on CBS. But in a joint12 statement released yesterday, CBS and the Recording13 Academy, the organization behind the prizes, said that holding the ceremony in-person, quote, "simply contains too many risks." Along with the annual televised ceremony from Los Angeles, the Grammys also include a lengthy14 pre-broadcast awards event involving hundreds of other nominees. No new date for the awards has been announced. Even before the omicron postponement15, the Grammy Awards were already facing an uphill battle. The viewership for last year's ceremony plummeted16 to 8.8 million, a 53% drop from its 2020 numbers and the lowest broadcast audience ever for the Grammys. Meanwhile, several prominent Black musicians, including Jay-Z, The Weeknd, Kanye West, Nicki Minaj and others have criticized the awards for overlooking Black artists in the awards' top categories. Rapper and singer Drake removed himself from the competition entirely17.
(SOUNDBITE OF SONG, "WAY 2 SEXY")
DRAKE: (Rapping) OK. All right. That's fine. OK. I'm feeling too sexy to accept requests. And I'm way too sexy to go unprotected. And she popped a Tesla, now she's going electric.
TSIOULCAS: In just a few minutes after the Grammys' postponement became public, the Sundance Film Festival announced that it is moving all of its offerings online rather than hold any screenings or events in-person in Park City, Utah. Last year, its breakout hit was the music documentary "Summer Of Soul," which chronicled memorable18 performances by artists like Stevie Wonder.
(SOUNDBITE OF DOCUMENTARY, "SUMMER OF SOUL")
STEVIE WONDER: (Singing) Here we go again. We got to get a groove19 going. Got to get a groove going, baby, love.
TSIOULCAS: In its press statement, the festival said it would be irresponsible to make any other choice, adding, quote, "as a nonprofit, our Sundance spirit is in making something work against the odds20. But with case numbers forecasted to peak in our host community the week of the festival, we cannot knowingly put our staff and community at risk." The 11-day, all-virtual Sundance Film Festival begins January 20.
(SOUNDBITE OF SONG, "SUMMER OF SOUL")
WONDER: (Singing) It's your thing. Do what you want to do. Don't let me tell you who to give yourself to....
TSIOULCAS: Anastasia Tsioulcas, NPR News, New York.
(SOUNDBITE OF DOCUMENTARY, "SUMMER OF SOUL")
WONDER: (Singing) Just as long - just as long - just as long as you give it to me.
1 postponed | |
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
2 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
3 variant | |
adj.不同的,变异的;n.变体,异体 | |
参考例句: |
|
|
4 toll | |
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟) | |
参考例句: |
|
|
5 squelching | |
v.发吧唧声,发扑哧声( squelch的现在分词 );制止;压制;遏制 | |
参考例句: |
|
|
6 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
7 chatter | |
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 | |
参考例句: |
|
|
8 slate | |
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订 | |
参考例句: |
|
|
9 nominees | |
n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 idol | |
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
11 nominations | |
n.提名,任命( nomination的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
13 recording | |
n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
14 lengthy | |
adj.漫长的,冗长的 | |
参考例句: |
|
|
15 postponement | |
n.推迟 | |
参考例句: |
|
|
16 plummeted | |
v.垂直落下,骤然跌落( plummet的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
18 memorable | |
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|
19 groove | |
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯 | |
参考例句: |
|
|
20 odds | |
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|