吹小号的天鹅 第106期:比林斯(9)
How did it go? she asked. 事情办得如何？她问。 Very well, he said. An extraordinary adventure. 很好，他说，这是一次非常特别的冒险。 I was shot at, just as you predicted. 我在那儿被枪打了，就像你预言的那样。
吹小号的天鹅 第107期:绿色的春天
Chapter 21 The Greening Spring 第二十一章 绿色的春天 Louis and Serena were more in love than ever. 路易斯和塞蕾娜比以往更恩爱了。 When spring came, they flew north, 春天一到，他们便往北飞去了， Louis wearing his
吹小号的天鹅 第108期:绿色的春天(2)
Rain or shine, cold or warm, every day was a happy day for the two swans. 不管雨天还是晴天，也不管天冷还是天热，对这两只天鹅来说每一天都是幸福的。 In time, the eggs were laid and the cygnets were hatched--four of t
吹小号的天鹅 第109期:绿色的春天(3)
From Boston, Louis would lead his family to the Philadelphia Zoo and show them Bird Lake. 离开波士顿后，路易斯会领着全家飞到费城动物园，让他们看看鸟湖。 Here, he would be greeted warmly by the Head Man in Charge of Bird
吹小号的天鹅 第110期:绿色的春天(4)
One summer, when Sam Beaver was about twenty, he and his father were sitting in their camp in Canada. 一个夏天的某日，快长到二十岁的萨姆正和它的父亲坐在他们在加拿大的营帐里。 It was after supper. Mr. Beaver was roc
吹小号的天鹅 第111期:绿色的春天(5)
What ever happened to your friend Louis? asked Mr. Beaver. 你的朋友路易斯怎么样了？比弗先生问， Louis was a trumpeter. You don't suppose he's somewhere around here, do you?路易斯就是一只号手天鹅。你不认为他有可能就
