2014年CRI 习近平同津巴布韦总统会谈 乌克兰总统解散议会并宣布举行新议会选举

 

China and Zimbabwe are promising¹ broader cooperation with one-another.

The pledge has been made amid talks between Chinese President Xi Jinping and visiting Zimbabwean President Robert Mugabe here in Beijing.

Xi Jinping also says China is willing to take part in the construction of economic and industrial zones and promote cooperation in infrastructure² construction, mining and manufacturing in Zimbabwe.

He also says he's going to encourage more Chinese companies to invest in the southern African country.

For his part, Robert Mugabe says Zimbabwe hopes to continue its relationship with China.

Ukrainian President Petro Poroshenko has dissolved parliament and called for new elections on October 26.

Poroshenko says many of the current MPs are backers of both ousted³ president Viktor Yanukovych and the separatists in the east of the country.

He called the 2012 election neither fair nor democratic.

Meanwhile, leaders from Russia, Ukraine and the European Union are set to meet in the Belarusian capital of Minsk later on this Tuesday.

Poroshenko is expected to meet directly with Russian President Vladimir Putin at the talks.

1 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

2 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

3 ousted   

驱逐( oust的过去式和过去分词 )； 革职； 罢黜； 剥夺

参考例句：

• He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
• He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。