2014年CRI 李克强出席达沃斯论坛并发表致辞 习近平今日将出席上合峰会

 

Premier¹ Li Keqiang says the Chinese economy can avoid a hard landing.

Speaking at the World Economic Forum², or Summer Davos the premier said that China's structural³ reforms have reduced risk, and the economy will be able to avoid a steep drop in growth as it switches from an industrial model to a model powered by science and innovation.

He added that the country cannot advance without changing the growth model, and that development should promote employment, improve incomes, boost energy conservation, and environmental protection.

China's economy has experienced a tricky⁴ year in 2014, with growth hitting an 18-month low of 7.4% in the first quarter.

The number rose slightly to 7.5% in the second three months period this year.

Chinese President Xi Jinping is traveling to Tajikistan today for a summit of the Shanghai Cooperation Organization and a state visit.

Ahead of his departure, the president wrote in Tajikistan's People's Gazette newspaper, pledging to further enhance bilateral⁵ ties as well as the development of the SCO.

He calls Tajikistan an important cooperation partner, saying China will work for trade facilitation, for the developemnt of road links, for pushing for the use of each other's currencies in trade, and for strengthening people-to-people contacts.

Xi Jinping also hailed the SCO's development over the past 13 years, saying member countries have created a new model of international relations — partnership⁶ instead of alliance.

The SCO summit runs today and tomorrow in Dushanbe,Tajikistan .

1 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

2 forum   

n.论坛，讨论会

参考例句：

• They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
• The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

3 structural   

adj.构造的，组织的，建筑（用）的

参考例句：

• The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
• The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。

4 tricky   

adj.狡猾的，奸诈的；(工作等)棘手的，微妙的

参考例句：

• I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手，你能帮我吗？
• He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。

5 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

6 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。