2015年CRI 中拉论坛首届部长级会议将在京召开 外交部回应朝鲜逃兵枪杀4名中国边民

 

Twenty foreign ministers from member countries of the Community of Latin American and Caribbean States will be gathering¹ in Beijing later this week to

discuss elevating cooperation between China the region.

It's expected that the Sino-Latin American and Caribbean Cooperation Plan for the next five years proposed by Chinese President Xi Jinping last year, will be approved at this week's meeting.

The presidents of Costa Rica, Ecuador, Venezuela and the prime minister of the Bahamas will be among the leaders present at the first ministerial meeting of the China-CELAC forum².

The cooperation platform was established last July during Chinese President Xi Jinxing's visit to Latin America.

China says it has lodged³ representations to North Korea over the killing⁴ of four Chinese citizens by a runaway⁵ North Korean soldier.

It is reported that the soldier killed the four Chinese citizens during a robbery late last year after he crossed the border into China searching for food.

The Chinese Foreign Ministry⁶ says China's public security department will handle the case in line with relevant laws.

1 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

2 forum   

n.论坛，讨论会

参考例句：

• They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
• The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

3 lodged   

v.存放( lodge的过去式和过去分词 )；暂住；埋入；（权利、权威等）归属

参考例句：

• The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
• Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》

4 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

5 runaway   

n.逃走的人，逃亡，亡命者；adj.逃亡的，逃走的

参考例句：

• The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
• He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。

6 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。