2015年CRI 法国恐袭女嫌犯或已在叙利亚 王毅就推动南苏丹和平进程提出中方倡议

 

Turkish authorities have confirmed that the female accomplice¹ of the Paris supermarket attacker has crossed into Turkey.

The 26-year-old Hayat Boumeddiene is now believed in Syria.

French police are seeking Boumeddiene after her partner Amedy Coulibaly was killed in a raid on a Jewish supermarket where he had taken hostages.

About 10,000 troops have been deployed² in France to protect sensitive sites following last week's terror attacks that left 17 people dead.

Nearly half of them will be assigned to protect over 700 Jewish schools across the country.

Chinese Foreign Minister Wang Yi has proposed a four-point initiative to promote South Sudan's peace process.

He raised the initiative while attending a consultation³ with rival partities in the country, as well as the Inter-Governmental Authority on Development, IGAD.

Wang is urging a ceasefire among the conflicting parties and the early establishment of a transitional government.

The top Chinese diplomat⁴ also calls for greater international efforts to support the peace process in South Sudan.

Wang Yi also stresses that China will continue to support IGAD's role in mediating⁵ the conflict in South Sudan.

Wang Yi is now on a 5-nation African tour that started in Kenya over the weekend.

1 accomplice   

n.从犯，帮凶，同谋

参考例句：

• She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
• He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。

2 deployed   

（尤指军事行动）使展开( deploy的过去式和过去分词 )； 施展； 部署； 有效地利用

参考例句：

• Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
• The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。

3 consultation   

n.咨询；商量；商议；会议

参考例句：

• The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
• The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。

4 diplomat   

n.外交官，外交家；能交际的人，圆滑的人

参考例句：

• The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话，紧张的气氛顿时缓和下来。
• He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。

5 mediating   

调停，调解，斡旋( mediate的现在分词 )； 居间促成； 影响…的发生； 使…可能发生

参考例句：

• So many factors are mediating. 如此众多的因素在起作用。
• The contrast in mediating noted in the sitting room. 客厅中注重了调和中的对比。