2015年CRI 德国之翼一架客机遭遇炸弹威胁中断起飞 长江或现较重洪灾

 

A bomb threat has forced the cancellation¹ of a Germanwings flight.

The flight from Bonn to Milan was supposed to take off last night.

The Airbus A320 had 126 passengers on board.

Bomb technicians have since determined² the threat isn't real.

Chinese flood-control authorities are warning of possible heavy flooding in the middle and lower reaches of the Yangtze River this year.

The China Meteorological Administration is warning rains in the middle reaches of the river area going to be some 20-percent more than average.

At the same time, the upper reaches of the Yangtze River are also expecting the heaviest flooding in some 20 years.

The flood season of the Yangtze River runs through the summer.

It officially ends in October.

Heavy flooding along the Yangtze River in 1998 left 18-hundred people dead.

Chinese military forces are set to adopt stricter standards and procedures in recruiting Communist Party of China members.

The new regulations call for prudence³ in recruitment.

Regulations stress that political standards should be given top priority.

The new rules also suggest that recruitment should not be conducted in a haste.

1 cancellation   

n.删除，取消

参考例句：

• Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大，可能须要取消渡轮服务。
• Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。

2 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

3 prudence   

n.谨慎，精明，节俭

参考例句：

• A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
• The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。