2015年CRI 习近平在北京会见国民党主席朱立伦 李克强会见联合国开发计划署署长克拉克

 

The leaders of the Communist Party of China and the Taiwan-based Kuomintang party have met in Beijing.

Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee and Chairman of Kuomintang party Eric Chu have discussed the two parties' exchanges and relations across the Taiwan Straits.

During the meeting, Xi Jinping called for the mainland and Taiwan to build a community of shared destiny and settle political differences through equal consultations¹.

Chu was leading a Taiwan delegation² to visit the mainland.

Chinese Premier³ Li Keqiang has met with Helen Clark, administrator⁴ of the United Nations Development Programme.

As part of the meeting with the former New Zealand Prime Minister, Li Keqiang says China wants to see the United Nations play a bigger role in international affairs.

For her part, Clark says the UNDP would like to see more Chinese involvement in poverty reduction and sustainable development.

1 consultations   

n.磋商（会议）( consultation的名词复数 )；商讨会；协商会；查找

参考例句：

• Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
• Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》

2 delegation   

n.代表团；派遣

参考例句：

• The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
• We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。

3 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

4 administrator   

n.经营管理者，行政官员

参考例句：

• The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
• He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。