英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

2015年CRI 'Resembled Venice' in Dalian Starts Offering Rides

时间:2017-12-14 01:07来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

The development project, named "East Montage", covering over 400 thousand square meters, has cost a total of 8 billion yuan, or 1.26 billion, U.S. dollars.

With a canal, European-style buildings, and frescoes1 reminiscent of renaissance-era Italy, the developer, Dalian East District Corporation, not only aims to build commercial real estate, but also a to build a landmark2 for Dalian city itself.

Zhang Juan, a local resident queuing up for a ride on the gondola3, says the East Montage has already attracted a significant crowd of tourists as of late October.

"This is a good thing. This is an opportunity for people who could not go abroad to enjoy the same scenery as that in foreign countries, and expand their vision to learn more about foreign customs and practices. This is really good."

Many tourists believe that east Montage has provided a pleasant blend of nature and classical occidental architecture.

According to Yan Wei, Vice4 General Manager of Dalian East, four kilometres of a Venetian-style canal have been constructed.

"We took architecture from Venice and France as blueprints5. We channelled sea water to the 4-kilometre-long canal to create what is for China an unprecedented6 kingdom on the ocean and architectural development complex. Proudly, our East Montage project, since the start of its construction, has made room for the capacity of an urban culture with iconic buildings."

Yan said that the city is not a direct copy of a classical European city, but is a combination of western and local culture.

"Each building has its own prototype design. I'm not saying that we copied these designs, but we have integrated the maritime7 and regional cultures of Dalian together with its humanistic principles, and further expanding, innovating8, and improving them. It combines the western and Dalian's features, integrating Dalian's ideals and maritime culture."

Most of the completed development in East Montage has already been sold, but plenty of the other unfinished buildings in the city are still up for sale.

Development projects such as East Montage are not uncommon9 across China. In 2007 Shanghai built its own "mini Paris" complete with a small scale Eiffel Tower, and a detailed10 building-by-building replica11 of an Austrian village was finished in southern Guangdong province in 2012.

For CRI, I'm Xie Cheng.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frescoes e7dc820cf295bb1624a80b546e226207     
n.壁画( fresco的名词复数 );温壁画技法,湿壁画
参考例句:
  • The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art. 敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The frescoes in these churches are magnificent. 这些教堂里的壁画富丽堂皇。 来自《简明英汉词典》
2 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
3 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
4 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
5 blueprints 79424f10e1e5af9aef7f20cca92465bc     
n.蓝图,设计图( blueprint的名词复数 )
参考例句:
  • Have the blueprints been worked out? 蓝图搞好了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
  • BluePrints description of a distributed component of the system design and best practice guidelines. BluePrints描述了一个分布式组件体系的最佳练习和设计指导方针。 来自互联网
6 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
7 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
8 innovating b2cad8e47bea6ea9b59da5b70e544185     
v.改革,创新( innovate的现在分词 );引入(新事物、思想或方法),
参考例句:
  • In this new century, the company keeps innovating and developing new products. 新世纪伊始,公司全面实施形象工程及整合营销,不断改革创新,开发高新产品。 来自互联网
  • Beijing is backward most prime cause is innovating at system lack. 北京落后的最根本原因在于制度缺乏创新。 来自互联网
9 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
10 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
11 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   cri  中国电台
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴