英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

打工姐妹花第四季 第11期:剪头发

时间:2017-06-28 01:18来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Yeah, now, after the emergency trip to that salon1.

  现在才不错,多亏了我跑去发廊紧急补救。
  When you got done with me, I looked like a baby bird on chemo.
  你刚剪完我头发时,我就像一只在化疗的小鸟。
  I'm sorry I had to use the last of our savings2 for my hair cut.
  抱歉不得不用掉了我们最后一点存款去剪头发。
  No, you're not. - No, I am not, I love this.
  你才不抱歉。-当然,我超爱这发型。
  Hi, I'm Kim. I just wanted to say sorry that we didn't film here the other day.
  你们好,我是金·卡戴珊。我想为之前没能在贵店拍摄节目而道歉。
  It almost hurts to look at her.
  光看她就觉得杀伤力好大啊。
  I know how hard us girls really work to keep our businesses going, So I'll take a cupcake and I'll totally tweet about it for real.
  我知道我们女生为了自己的事业会有多辛苦,所以我来买一个小蛋糕,然后我真的会帮你们发推宣传。
  Thank you so much.
  非常感谢。
  Here, here, here, here, here.
  给,快拿着。
  We can't break a $100, and anyway, this is so on the house.
  我们找不开100块,不过没关系,这个我们请你吃吧。
  Oh, thanks.
  谢谢。
  Cute hair.
  头发不错。
  Wait. Real quick...Do you think your mother would adopt me?
  等等,问你个问题,你觉得你妈会收养我吗?
  This is super awkward3.
  这真是尴尬到爆了。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
2 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
3 awkward eu6ze     
adj.笨拙的,尴尬的,使用不便的,难处理的
参考例句:
  • John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈,以至于大家都注意到了他。
  • I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性,我有些窘迫。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   打工姐妹花
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴