英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

打工姐妹花第四季 第18期:菊苣

时间:2017-06-28 01:23来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   All right, everybody, Frisee, 'cause we got a special guest DJ.In the hizzay who's so hot it's radicchio.

  好了,各位,菊苣,我们来了一位特别音乐主持嘉宾。在这市场里最性感的就是菊苣。
  Go on.
  来吧。
  Bob, I'd like to bid1 $1.00. $1.00, Bob, $1.00. Have your pets spayed or neutered.
  Bob,我想出价一美元。一美元,Bob,一美元。让你的宠物结扎。
  Speaking of neutered pets, here comes Han.
  说到结扎的宠物,Han就出现了。
  Still counts as a DJ shout-out.
  还算是个叫座的音乐主持。
  Hey, why wait till Tuesday? Why don't I take a break and we can go in the back. I just need to find someone to cover me.
  嘿,为什么要等到下周二?不如我暂停一下 我们可以去后台。不过我得找个人帮我顶班。
  Someone bogarted all the nut butter.
  有人打翻了所有的果仁酱。
  How about half of someone?
  找半个人帮你顶班如何?
  Can I help you, Miss?
  需要帮忙吗,小姐?
  Max? What are you doing?
  Max,你在干嘛?
  I'm thirsty, broke, and they cut me off at the free lemonade.
  我又渴又累,他们还断了我的免费柠檬水。
  What are you doing?
  你在干嘛?
  Well, two dudes were getting it on in the family restroom, so...Where's Sebastian?
  有两个家伙待在家庭厕所,所以...Sebastian在哪儿?
  Who?
  谁?
  Oh, milk. Bottom shelf.
  哦,牛奶,底下那个货架。
  What's up?
  你好吗?
  You're not doing it in the dairy2 case!
  你不能在牛奶货架后面做这事!
  Uh, no I'm not, 'cause you won't go away.
  呃,我没有,因为你不肯走开。
  Do you have to ruin sex everywhere?
  你非得到处去毁掉性爱才满意吗?
  Well, Max, if I wasn't lactose intolerant before, I am now.
  Max,以前我还得喝下牛奶,我现在我看到就反胃了。
  Oh, my god, Caroline Channing! Hi! It's Hilary Waldare.
  天啊,你是Caroline Channing!你好!我是Hilary Waldare。
  Oh, my god! Hi! Hi!
  哦,天啊!你好!你好!
  I haven't seen you since your party.
  在你的派对之后,我就再没见过你。
  Someone said you left crying. How are you?
  有人说你哭着离开了,你怎么样了?
  I'm great! I mean, I'm shopping at whole foods, buying some organic3 fuel that I'll probably take a couple sips4 of in spin5 class and then throw away, so...
  我很好!我正在大采购买些有机食品,我会在上旋转课的时候喝几小口,然后扔掉...
  Oh, good, 'cause I heard you were still poor and that you were working as a waitress.
  哦,不错嘛,因为我听说你还是很穷呢,还说你在当服务员。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bid LQwyS     
n.出价;投标;vt./vi.(拍卖时)喊(价);投标
参考例句:
  • How much do you bid?你出多少钱?
  • I bid 1000 dollars for that picture.我对那幅画出价1000美元。
2 dairy jn5zA     
n.牛奶场,乳品店;adj.乳制品的
参考例句:
  • The yogurt sold by this dairy is delicious.这家乳品店出售的酸奶非常好喝。
  • He kept a few dairy cows.他养了几头奶牛。
3 organic 3RAzW     
adj.有机的,有机物的;有组织的
参考例句:
  • Organic farming is expanding everywhere.有机农业正在各地迅速发展起来。
  • The organic fertilizer shall keep the soil in good heart.这有机肥一定会使土壤保持肥沃。
4 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
5 spin kFUzS     
v./n.纺,(使)快速旋转;旋转,旋转运动
参考例句:
  • A man cannot spin and weave at the same time.[谚]一心不能二用。
  • We can go for a spin on a bicycle on campus.我们可以骑自行车在校园里兜一圈。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   打工姐妹花
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴