【跟着美剧练发音】破产姐妹44

Sleeping on that couch is holding me back.

I never get a restful night's sleep.

and I need a good nine hours.

What you need is a good nine inches.

That should be on your vision board.

It is... on the back.

Nice.

Now, unless you're willing to switch the bedroom

every other week...

No, that sounds Mormon.

Then I want to install a murphy bed in here.

The bed folds up against the wall during the day,

so you'd still maintain your signature Williamsburg

"I don't care about anything chic¹ or nice" decor.

1 chic   

n./adj.别致(的)，时髦(的)，讲究的

参考例句：

• She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
• The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。