【跟着美剧练发音】美剧美语004期

A：Oh, my god! Wow.

B：I’m so sorry. God, I’m such an idiot.

A：No, don’t worry about it.

   It’ s uh, probably the universe telling me I need a costume change.

   Uh... I’m Daniel.

B：Emily.

A:How about I get you a dry Martini?

 Twice alcohol, half the stain potential.

B:Sure. I’m sorry.

A:No,no it’s okay. Now wait right here.

 

 

A：我的天呐。

  真对不起，我真是笨手笨脚的。

B：没事没事

   大概是老天在暗示我该换套衣服了。

   我是丹尼尔

A：艾米丽

B：我给你拿杯苦味马提尼吧。

比这杯多一倍的酒精，却没那么容易弄脏衣服。

A：好啊，我真的很抱歉。

B：没事，在这等我一下。