【跟着美剧练发音】美剧美语057期

 文本 ：

W: Mr, Call was always so quiet. He's been coming here for years. 

Morgan: Had he ever had a run-in with the stock¹ boy?

W: John was new here. I waved him over. I didn't know what else to do. No one else was helping². 

Morgan: He didn't turn violent until you gave him his prescription³.

W: Well, it wasn't his.

Morgan: You handed him a bag.

W: It was somebody else's. I just wanted him to calm down.

Hotch: JJ's press conference is in 5 minutes.

Morgan: Hotch, we might have something else here. Why didn't you give him his own medication?

W: Well, he didn't have any refills left.

Hotch: For what?

W: uh, alprazolam, but uh, he used to be on thiothixene. 

Hotch: He was on an antipsychotic?

W: Well, that's why I wanted him to calm down. 

Morgan: You said he used to be. How long has he been off of them?

W: At least a month.

Hotch: And when were you gonna tell us this? He's armed. He's delusional⁴.  Who's his doctor?

W: uh, I don't remember, my computer.

Hotch: Great.

W: I'm sorry. 

Hotch: Great. 

Morgan: Excuse us.        Hotch.

Hotch: Call JJ and tell her about the meds. 

Morgan: This is not her fault. 

Hotch: Morgan, he's in a psychotic break. It changes everything. 

Morgan: You want to talk about this.

Hotch: No, I want to find him.    Garcia, he's been off his antipsychotic for a month. What else did you miss?

Garcia: I'm sorry sir. I didn't get his medical records yet, so..

Hotch: Well, find them, find everything.

Garcia: Yes, sir.

1 stock   

n.存货，储备；树干；血统；股份；家畜；adj.存货的；平凡的，惯用的；股票的；畜牧的；vt.进货，采购；储存；供给；vi.出新芽；进货

参考例句：

• The shop takes stock every week on Friday mornings.这家商店每星期五早晨盘点存货。
• Experts have forecast an upturn in the stock market.专家已预测股票市场价格有上升趋势。

2 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

3 prescription   

n.处方，开药；指示，规定

参考例句：

• The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
• The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。

4 delusional   

妄想的

参考例句：

• You became delusional and attacked several people trying to escape. 你产生了错觉并攻击了许多人还试图逃走。 来自电影对白
• He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations. 他出现无逻辑的，妄想的，幻听的症状。 来自电影对白