【跟着美剧练发音】美剧美语061期

 文本：

Emily: You’ve spoiled everything! It’s like a nightmare¹! My friends and family are out there! How can I face them?! How can you do this to me?!

Joey: Hey, no matter what happens with Ross and Emily, we still get cake right?

Ross:That-that-that’s all right, no honey, you take your time sweetie. I’ll be right out here. She’s just fixing her makeup².

Emily: I hate you!!

Ross: And, I love you!! 

Mr. Geller: Boy, bad time to say the wrong name, huh Ross?

Ross: That’s true, thanks dad.  People should be dancing! Huh? Hey, this is a party! Come on! Joey, dance!! 

Mrs. Waltham: Yes, Waltham interiors³.

Phoebe: Uh, hello, this is Ross Geller’s personal physician, Dr. Philange.

Mrs. Waltham: Who?

Phoebe: Yeah, I’ve discovered that Ross forgot to take his brain medicine, uh, now without it, uh, in the brain of Ross, uh women’s names are interchangeable, through-through no fault of his own.

Mrs. Waltham: Oh my God, Phoebe.

Phoebe: No, not Phoebe, Dr. Philange. Oh no! You have it too!

1 nightmare   

n.恶梦，可怕的事物，无法摆脱的恐惧

参考例句：

• I was glad to awake from such a nightmare.我庆幸终于从噩梦中醒来了。
• I had a nightmare last nightand,lost sleep.昨夜我作了个恶梦，失眠了。

2 makeup   

n.组织；性格；化装品

参考例句：

• Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
• Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

3 interiors   

n.内部( interior的名词复数 )；里面；内地；（国家的）内政

参考例句：

• Chains of saline lakes are found in places in continental interiors. 在大陆内部的某些地区发现了盐湖系列。 来自辞典例句
• Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems. 专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题。 来自辞典例句