【跟着美剧练发音】美剧美语178期

【英文菌】

Maybe you’re right.Timing¹ is everything.And you should keep that in mind with Sebastian.I mean,between being grounded and your sister and your internship² at that law firm,you don’t seem like you have time for him.Make it,or you’ll regret it.

 【翻译菌】

你说的也在理。时机很关健。塞巴斯蒂安的事你也该这样想。你本来就被禁足，加上你妹妹，还有在律师所的实习工作，你也没有多余精力了。做吧，不然你会后悔的。

1 timing   

n.时间安排，时间选择

参考例句：

• The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
• The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。

2 internship   

n.实习医师，实习医师期

参考例句：

• an internship at a television station 在电视台的实习期
• a summer internship with a small stipend 薪水微薄的暑期实习