法律英语就该这么说 第19期:法官没有采信辩方证据

 　　必背句型:

　　A:The judge disallowed² the defense's evidence.

　　法官没有采信辩方证据。

　　B:Why not?

　　为什么没有？

　　The teacher disallowed his words.

　　老师没有采信他的话。

　　I disallowed their evidence.

　　我没有采信他们的证据。

　　Did you disallow¹ their evidence?

　　你没有采信他们的证据吗？

　　延伸阅读:

　　A:The judge decided³ in fovor of the plaintiff.

　　法官判原告胜诉。

　　B:The plaintiff must be very happy.

　　原告一定非常高兴。

　　The boss decided in favor of the manager.

　　老板说经理是对的。

　　The judge didn't decide in fovor of the plaintiff.

　　法官没有判原告胜诉。

　　Why didn the judge decided in favor of the plaintiff?

　　法官为什么判原告胜诉？

1 disallow   

v.不允许；拒绝

参考例句：

• I believe oneself,I am obstinate disallow me to stay back!我相信我自己，倔强不允许我退后！
• The policy adopted in this book is to disallow Leibnizian notation within the text.本书采用的办法是在正文中不用莱布尼兹记号。

2 disallowed   

v.不承认（某事物）有效( disallow的过去式和过去分词 )；不接受；不准；驳回

参考例句：

• The judge disallowed that evidence. 法官驳回那项证据。 来自辞典例句
• Her claim was disallowed on the ground(s) that she had not paid her premium. 她要求赔款遭到拒绝，原因是她事先没有交纳保险费。 来自辞典例句

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。