高频英语口语对话 第186期:浪漫邂逅

 　　unit 208

　　浪漫邂逅

　　dialogue

　　英语情景对话

　　A:How did you first meet Jack¹ each other?

　　A:你和杰克是怎么初次相遇的？

　　B:That is a heavy raining afternoon. I was standing² under the eaves of a shop to evade³ the heavy rain. It's getting dark.

　　B:那是一个雨下得特别大的下午，我躲在一家商店的屋檐下避雨，天都快黑了。

　　A:And then?

　　A:然后呢？

　　B:I was trembling in the wind when he ran to me with an umbrella in his hand and asked, " Where is your home?"

　　B:我在风中发抖，这时他拿着伞跑过来说，“你家在哪里？”

　　A:Then he sent you to your home?

　　A:接着他就送你回家了？

　　B:Yeah.

　　B:是啊。

　　A:It's a romantic meeting. I can say that a hero saves a beauty.

　　A:真是个浪漫的邂逅，可以说是英雄救美了。

　　B:He joked later that I was so poor that he had a kind of impulse to protect an ant.

　　B:他后来开玩笑说，我当时太可怜了，使他产生一种想保护小蚂蚁的冲动。

　　A:He is so humorous.

　　A:他真幽默。

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 evade   

vt.逃避，回避；避开，躲避

参考例句：

• He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
• You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人，你怎么能对这个问题不置可否？