英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>国外媒体新闻>

国外媒体新闻

   本栏目收集编排了国外最前沿的媒体新闻,让你在聆听世界的前沿的同时锻炼你的听力。主要新闻有:苏珊大妈最终被淘汰,微软推出全新搜索引擎Bing!叫板Google,奥巴马接受专访时出手打死苍蝇。。。。。。

 

新闻翻译词汇

VOA新闻专有名词集合

  • 国外媒体:戛纳电影节闭幕 娄烨夺最佳编剧奖

    戛纳电影节闭幕 娄烨《春风沉醉的夜晚》夺最佳编剧奖 阿特兰蒂斯号航天飞机载着7名宇航员安全降落在加利福尼亚州爱德华兹空军基地,圆满完成了对哈勃太空望远镜最后一次维护的飞行任务。 The space shuttle Atlantis has landed in California. It touched down at Edw...

  • 国外媒体:韩国民众沉痛悼念卢武铉

    韩国庆尚南道金海市,前来悼念前总统卢武铉的悼念者在卢武铉的遗像前痛哭不已。 据不完全统计,韩国62个自治团体25日设立悼念卢武铉的灵堂等祭奠场所,其中7处设在首都首尔,各政党、宗教团体、市民团体设立的祭所达到180处。 3天来,韩国全国弥漫着悲伤的气息,民众以...

  • 国外媒体:黑帮成员洗心革面重新做人

    每个人都会犯错。即使曾经是黑社会的成员,即使曾经犯过毒,也都有重新来过的机会。 所以,我们不应该因为自己以前犯过的一些错误而一蹶不振。打起精神来吧! I was the gang member. I was the drug dealer. I turn out the worst of all my brothers, you know, and...

  • 国外媒体:安理会对朝鲜核试验表示强烈反对和谴责

    据朝鲜中央通讯社报道,朝鲜25日成功进行一次地下核试验,目的是加强朝鲜的自卫核遏制能力。 安理会联合国安理会25日当天下午就朝鲜核试验问题召开了紧急会议。安理会本月轮值主席、俄罗斯常驻联合国代表丘尔金在会后对记者表示,安理会15个理事国一致认为,朝鲜...

  • 国外媒体:H1N1流感在日本急速蔓延

    甲型H1N1流感在日本关西地区以超出人们想像的速度蔓延。大阪府和兵库县两地一时间草木皆兵。从上周的4例剧增至200多例。日本首相麻生太郎通过电视呼吁民众冷静对待不断加剧的H1N1疫情的爆发,要避免引起恐慌。 Prime Minister Taro Aso urged calm in television ads,...

  • 国外媒体:智障儿童却有拼写天赋

    Oh, we have too many these guys, and you gotta hate this one. This guy is particularly hateable. Right now, we got a very special guest here in the studio. With this I do mean special. Some idiots advanced their skills with music or numbers. Twelve-...

  • 国外媒体:吃得太多可能会撑死

    平时,贪吃的朋友们总是觉得多吃一点没有关系,满足自己的嘴馋最要紧。然而,你们知道吗?贪吃、吃得过多有可能会导致死亡。所以,大家还是要合理饮食。 Yael: Hey Don, do you know why over-eating can be lethal for a squid? Don: Obese squid are prone to heart...

  • 国外媒体:首架中国组装空客A320飞机试飞成功

    首架中国组装空客A329飞机在上周完成地面测试后,于5月18日成功完成首次飞行测试。本次测试共进行4个小时16分钟。空客公司生产飞行测试部副总裁、资深测试飞行员哈利耐尔森表示:此次飞行非常成功,飞机各项性能完全达到预定目标。 据了解,首次测试飞行任务是由哈利耐...

  • 国外媒体:法拉利不满赛事预算 欲退出F1比赛

    对于国际汽联为2010赛季设立的预算上限,法拉利车队表达了极大的不满,并直言如果国际汽联选择执行这一预算,那么法拉利将在下赛季退出F1。 如果国际汽联不改变决定,那么我们就将退出F1。在会上,法拉利的观点非常明确,我们反对国际汽联关于在新赛季设立预算上限的决...

  • 国外媒体:奥巴马提名迟迟未定的驻华大使一职

    美国总统奥巴马16日在白宫宣布提名犹他州州长乔恩亨茨曼(中文名洪博培)担任美国新一任驻华大使。奥巴马在宣布提名时表示,这项任命非常重要,它将在美中之间搭建的桥梁不仅会决定两国人民的福祉,而且会决定世界的未来。奥巴马说,他相信在亨茨曼出任驻华大使期间,...

  • 国外媒体:《财富》主编谈论首次中国之行

    《财富》杂志是一本由美国人亨利鲁斯创办于1930年,主要刊登经济问题研究文章。现隶属时代华纳集团旗下的时代公司。为全球人熟知的两个杂志运营品牌财富论坛和500强仍然在继续维持着它们在财经领域的话语霸权。杂志本体操作得仍然让人看不出其有任何老态,即便是在前些...

  • 国外媒体:为了健康少吃盐

    美国一项最新健康报告指出,餐馆和小食店所提供的大多数食物含盐量过高,超过推荐的人体必需摄入量,这将造成健康问题。 中老年人如果每日摄入的盐量过多,还会造成高血压等疾...

  • 国外媒体:自由女神像7月重新对游人开放

    5月8日,美国内政部长肯萨拉萨尔宣布,自 911恐怖袭击事件后关闭的纽约自由女神像的头冠部分将于今年7月4日美国独立日重新对公众开放。为配合头冠部分的重新开放,纽约公园局将采取加高旋梯扶栏、增加值班人员等安全措施。 If you were watching the Today Show this m...

  • 国外媒体:英国内阁爆"报销门"丑闻 点播色情电影也公款

    英国内阁日前爆出报销门丑闻,《每日电讯报》率先披露13名内阁成员涉嫌利用议员身份,骗取额外补 贴。骗补人数大约占内阁成员一半,其中包括现任首相戈登布朗。 然而随着事件的深入调查,英国民众发现,涉嫌滥用公款的并不止这13人,报销门已经迅速扩散至整个工党内阁...

  • 国外媒体:汶川地震一周年祭--我们无法忘记

    汶川大地震凝聚了全国人民的心,一场波澜壮阔的灾后重建开始了。从地震之后近一年的时间内,近40万人次的志愿者活跃在四川、甘肃灾区,他们义务帮助别人,甚至不惜自己的鲜血和生命。 汶川地震回顾: 时间:08年5月12日14时28分04秒 震级:里氏震级8.0级,矩震级7.9级 震中...

听力搜索
最新搜索
最新标签