英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

跟踪者Stalker 第16期:谁才是跟踪者

时间:2019-03-04 08:30来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 What are you doing here? 你怎么会在这里?

Walking. 散步。
How'd you find me? 你怎么找到我的?
It wasn't hard, Perry. 这并不难,佩里。
What do you want? I know what you're doing. You're trying to intimidate1 me. Unh! What the hell? 你想怎样?我知道你在干什么。你想吓唬我。你干什么?
What I'm doing, Perry, is warning you. Stay away from Eric. 佩里,我现在是在警告你。离埃里克远点。
You can't do that. 你不能这么做。
What, this? 做什么,这样吗?
You're in trouble, lady. I'm gonna report y... 你死定了,女士,我会举报你...
For what? Stalking a stalker? Go for it. 举报我什么?跟踪一个跟踪狂吗?试试呗。
You think they're gonna believe a punk-ass little twit like you? 你觉得他们会相信你这种小蠢货说的话吗?
I can lie better than you, and they believe me. They always do. 我比你会撒谎,而且他们相信我。一向如此。
I am not under your family's thumb. I will come for you. Stay away from Eric. 我不受你家庭的左右。我会收拾你的。离埃里克远点。
Did you think I wouldn't find you? 你以为我找不到你吗?
Hey, Amanda. 阿曼达。
What are you doing here? 你来这里干什么?
New job. 新工作。
Really? You just chose L.A. out of all the cities in the world? 是吗?全世界那么多地方你偏偏来洛杉矶?
I saw you at school today. Stay away from us, Jack2. 我今天在学校看到你了。离我们远点,杰克。
I moved here to get away from you. You stay away from my son. 我来这里就是为了躲你。你离我儿子远点。
Don't you mean our son? 那是我们的儿子。
No. I mean my son. He's mine, not yours. 不,那是我儿子,他是我的,不是你的。
Amanda. 阿曼达。
I mean it, Jack. You cannot show up here and ruin my life, not again. 我是认真的,杰克。你不能跑来毁掉我的生活,不能再这样了。
That's not why I'm here. 这不是我来这里的原因。
Leave us alone. 离我们远点。
I want to change my life. I do. I don't want to be the person you remember. 我想改变我的生活。真的。我不想当你印象中的那个人。
I don't want to be the man my own son... 我不想成为被自己儿子...
I want to change. Please. I have a right to see my son. 我想改变。求你了。我有权利见我的儿子。
Stay away from us, Jack. 离我们远点,杰克。
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intimidate 5Rvzt     
vt.恐吓,威胁
参考例句:
  • You think you can intimidate people into doing what you want?你以为你可以威胁别人做任何事?
  • The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   跟踪者  美剧
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴