跟踪者Stalker 第79期:女警官的秘密
Trick or treat. 不给糖就捣乱 I don't think this is a good idea, Janice. 我觉得这不是好主意，詹妮丝 Calm down. This isn't a booty call. 冷静，今天不是来约炮的 It's not? 不是吗 No. It's not. 不是 The sex was great and
跟踪者Stalker 第80期:聚会停电事件
Oh, it's exciting to have such a talent emerge fromthe LA art scene. 洛杉矶能出这样一位天才艺术家，真是太好了 I was moved by the boldness. 我被这样的大胆尝试触动了 It was absolutely sublime. 异常出众 We'll raise lo
跟踪者Stalker 第81期:警方介入调查
All right. Hey, you got your homework? 好了，作业拿了吗 Yes. Books? 拿了.书呢 Yes. Oh, I forgot my lunch. 带了，但午饭没带 Get in the car. I'll get it. 上车吧，我去拿 Hey. It's you again. 你好，又见面了 Just morning
跟踪者Stalker 第82期:布朗夫人的婚姻
I knew Kenneth was an angry bastard, but this wasone step too far. 我知道肯尼斯那混蛋气疯了，但这太过分了 Can you relay the events that led to the restraining order? 你还记得是因为哪些事才去申请限制令的吗 Ask det
跟踪者Stalker 第83期:调查前夫
I've worked for Andrea for several months now. 我已经为安德莉亚工作了几个月 Do you know her ex-husband? 你认识她的前夫吗 Not very well, but I do know he has a temper. 不太熟，但我知道他脾气不好 And how is your relat
跟踪者Stalker 第84期:夫妻间的矛盾
I've got a man wearing a ski mask. 我找到了一个戴滑雪面具的人 He clearly knew where the cameras were. 他很清楚地知道摄像头的位置 You see how he's walking backwards in certain areas? 他朝后面走时都选特定的区域 Th
跟踪者Stalker 第85期:杰克和阿曼达爆发冲突
They'll have to walk through the exhibit to get to the bar to get drunk, 他们得看完展览物品才能走到酒吧买醉 which is what they're coming for, anyway... Perfect. 不过他们本来就是为了买醉。完美 And I want flowers on all
跟踪者Stalker 第86期:梅丽莎被请入警局
Melissa, thank you for coming in. 梅丽莎，谢谢你过来 Did I have a choice? 我有选择吗 Please have a seat. 请坐吧 Look. I already told you everything. 我已经都说了 Just cut to the chase. You clearly have an agenda. 有话直说吧。
跟踪者Stalker 第87期:前任现任直接对话
Look at me. I need to get out of here. 看我的脸。我得离开这里 You suffered a head contusion. 你可能有脑震荡 The doctor said I'd be fine. 医生说我没事 I can't stay here. I have my gallery fundraiser this afternoon. 我不能留在
跟踪者Stalker 第88期:嫌疑人的手表
This is the surveillance video taken from Andrea's house during the first attack. 这是袭击发生期间安德莉亚家的监控录像 Here, we see the guy in the ski mask. 看那个带着滑雪面具的人 He walks along the wall, and there, ometh
跟踪者Stalker 第89期:再起冲突
Robyn... Yeah? Where's Andrea? 罗宾。怎么？安德莉亚在哪里 I think she went to the kitchen upstairs. 我觉得她去楼上的厨房了 Robyn? 罗宾 Kenneth. 肯尼斯 I need to talk to you. 我得跟你谈谈 No. You stay away from me. Y
跟踪者Stalker 第90期:拒绝认罪的肯尼斯
She seduced me. 是她勾引了我 She got me to sleep with her and filmed it. 她引诱我跟他上床 She planned the whole thing. She is trying to ruin my life. 整件事都是她计划好的。她要毁掉我的人生 So you go to the museum, cho
跟踪者Stalker 第91期:真相大白
How do you know Andrea, Brown? 你怎么认识安德莉亚的，布朗 She's a friend. 她是我朋友 What kind of friend? 什么样的朋友 I'm an artist. She supports the arts. 我是艺术家，她支持我的艺术 She must really support the a
跟踪者Stalker 第92期:失去理智的安德莉亚
I've got a man wearing a ski mask. 我找到了一个戴滑雪面具的人 He clearly knew where the cameras were. 他很清楚地知道摄像头的位置 You see how he's walking backwards in certain areas? 他朝后面走时都选特定的区域 Th
跟踪者Stalker 第93期:解救人质
It's Melissa's car. 这是梅丽莎的车 Let's go around back. 我们从后门进去 I'm gonna untie you now, 我现在会解开你 and then you're gonna stand up and walk towards me. 然后你得站起来，向我走过来 Please. Please don't do t
