纪录片《你喝多了吗》 第01期：对酒的依赖

I'm an addiction¹ specialist and

我是个戒毒专家

for me that means hard drugs

我所面对的大多是硬性毒品

Heroin² Cocaine³.

例如海洛因和可卡因

But theres one drug that is just everywhere.

不过有一种成瘾品泛滥成灾

Alcohol.

酒

And its the one drug that I just don't get.

我无法理解为何人们会对酒上瘾

Alcohol grips most of us often before were even adult

人们对酒的依赖常常始于少年时代

and stays right the way through our lives to the end.

并贯穿一生 无法根除

No other drug does that.

其他毒品无法做到这一点

So I want to find out why alcohol has such strong effects.

因此 我想知道为什么酒有如此魔力

One because it's my job and two

不仅因为这是我的职业要求

because my father was an alcoholic⁴.

也因为我的父亲曾经嗜酒成瘾

In this film I'm going to explore

在此片中 我将探寻

what science is saying about alcohol

酒 这种迄今为止使用最广的成瘾品

by far the most widely-used drug.

用科学观点解释人们对其的依赖

What does alcohol do to our brains and bodies?

酒对大脑和身体有什么影响

Do you like the effects youre feeling now?

你喜欢现在的感觉吗

Four.

四

Would you like more of what you've received?

你还想要摄入更多的量吗

Five.

五

1 addiction   

n.上瘾入迷，嗜好

参考例句：

• He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
• Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。

2 heroin   

n.海洛因

参考例句：

• Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
• Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。

3 cocaine   

n.可卡因，古柯碱（用作局部麻醉剂）

参考例句：

• That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
• Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。

4 alcoholic   

adj.（含）酒精的，由酒精引起的；n.酗酒者

参考例句：

• The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
• Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。