英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

纪录片《饮食变迁》 第35期:脂肪细胞膨胀

时间:2021-07-05 08:30来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Scientists already knew that if we overate

科学家已经知道 如果我们吃得太多

fat cells blow up like balloons

脂肪细胞就会像气球一样膨胀

to hold more and more fat.

从而容纳更多脂肪

But to their surprise, the research team found that the fat cells

让他们感到惊讶的是 研究小组发现

were also manufacturing

脂肪细胞也会产生一种

a hitherto unknown hormone1, leptin.

迄今为止从未发现过的激素 瘦蛋白

To find out that the fat cell was itself producing a hormone

对于脂肪细胞自身可以产生激素

and actually actively2 participating

并且积极地参与到互相连通的

in a communication network was again revolutionary.

脂肪网络当中的发现是一项革命性的进展

It's changed the way we view fat tissue ever since.

它改变了我们看待脂肪组织的方式

It's not as dumb as we thought.

它并非如我们想象般迟钝

A dumb cell was turning out to be a smart storage system.

迟钝的细胞意外地成为了活跃的储存系统

The fat cells of the thin mice were manufacturing lots of leptin.

瘦老鼠的脂肪细胞产生了大量的瘦蛋白

The researchers quickly discovered

研究人员很快发现

that the obese3 mouse had none.

肥胖老鼠体内没有任何瘦蛋白

So researchers gave the fat

研究人员向胖老鼠体内注入了

mouse leptin to see if it would stop eating.

瘦蛋白 观察其是否能够停止进食

The results were profound. The

研究的结果具有重要的意义

mice lost 40% of their weight after just four weeks.

老鼠仅四周就减掉了百分之四十的重量


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
2 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
3 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   纪录片  饮食变迁
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴