英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

精美英文欣赏:大英雄(上)

时间:2021-01-02 18:32来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Super hero

大英雄

Dr.Marilyn spoke1 at our staff meeting.

玛丽琳波斯在我们员工会议上讲话。

She took us through exercises as she worked to get our minds and spirits adjusted to a more positive direction.

她想通过练习把我们的思想和精神调整到更积极的方向。

Close your eyes and think back to time when you were small.

合上眼睛,回想一下小的时候,

What did you want to be?

你们想成为什么?

What were your dreams?

你们的梦想是什么?

What did you want to do?

你们将来想做什么?

Close your eyes and think back, she instructed.

闭上眼睛回想一下。她对我们说。

I closed my eyes and thought back.

我闭上眼睛,开始回想。

I remembered what I wanted to be.

我能想起来我梦想成为什么。

Dr. Marilyn then told of her early beginnings as a writer.

然后,玛丽琳博士向我们讲述了她早时作为一名作家的经历。

She told of the articles and the publishing successes that she experienced but so many of them were punctuated2 by, I didn't get paid for that.

她说到了写过的文章和发表文章取得的巨大成功,但是大多数的情况是:我没用向他们收取任何酬金。

Her words struck me.

她的话让我一惊。

I worked in a corner drug store when I was very small.

在我很小的时候,我在一家街边药店工作。

I was below the age limit to work but the store made an exception.

我没达到法定的工作年龄,但是药店给了一个例外。

My father owned the store, thus the exception.

因为那是我父亲开的药店。

I worked long and hard. I treasured my lunch breaks.

我工作时间很长,很辛苦。我很珍惜我的午餐休息时间。

Not so much for the food or the rest, it was what I did during my lunch breaks that I treasured.

不是因为午餐本身,也不是因为休息,而是珍惜期间我做的事。

I read comic books.

我用这段时间读连环画。

I read the action books, not the romance or the comedies, action, pure action.

我读动作小说,但不对爱情小说或者喜剧,就读那种纯粹的动作书。

When I closed my eyes and thought back, I knew instantly what I had aspired3 to be:A Super Hero!

我闭着眼睛回忆从前,猛地意识到我一直立志想成为:一个超级大英雄。

Superman, Batman, Spiderman and Ironman were some of my heroes.

超人,蝙蝠侠,蜘蛛侠和钢铁侠都是我的英雄。

In all of the action comics that I read, there was a distinct pattern—the Super Hero was never paid for his contribution to society;he always earned his living in his alter ego4.

我所有的动作漫画书都有一个相似的地方—大英雄从来不因为对社会作出贡献而索取回报;他们总是靠自己的工作挣钱。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
3 aspired 379d690dd1367e3bafe9aa80ae270d77     
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She aspired to a scientific career. 她有志于科学事业。
  • Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I. 第一次世界大战后,英、法、美、日都想争夺霸权。 来自《简明英汉词典》
4 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   精美英文  美文欣赏
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴