英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

看老友记学英语 我向你下跪了

时间:2020-03-09 10:47来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

CHANDLER: Hey man, look it's my best bud1. How ya doin? Wow, you are really gettin' good at that Marcel Marceau thing. Hey, whaddya say uh, we play some ball, you and me, huh, whaddya say? OK, that's my bad.

老兄,你看,我的好兄弟。你怎么了? 你这个马歇马叟,真是模仿得越来越好了。乔伊,我们去打球,怎么样? 你跟我,你说怎么样啊? 是我不好。

JOEY: If you hated the bracelet2 so much, Chandler, you should have just said so.

你要是那么讨厌那只手镯你应该直说就可以了。

CHANDLER: Well, doesn't the fact that I wore the bracelet even though I hated it say something about our friendship and how much it means to me?

我戴着这么讨厌的手镯……那不就证明了我有多么重视我们之间的友谊了吗?

JOEY: Well, what about the fact that you insulted the bracelet and you made fun of me?

那你侮辱这只手镯还有你嘲笑我的那件事呢?

CHANDLER: OK, well that's the part where I'm a wank. But I was hoping we wouldn't focus on that.Hey, c'mon man, I said I was sorry like a hundred times, I promise I will never take it off my. . .

所以说,我是个混蛋嘛。不过我希望你不要往那个方向想,好吗? 你不要这样嘛我已经向你道过一百次歉了。我保证以后手镯不离…手

JOEY: You know what the. . .

你知道吗?最…

CHANDLER: I am here, on my knees, holding up these couch3 cushions as a symbol of my sorrow and regret, much like they did in biblical times. Though you may haveth anger now. . .

我向你下跪了…我举着这些沙发垫子…表示我对你的歉意还有悔恨,跟古时候的人一样,你现在虽然很生气…


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bud mc6yu     
vi.发芽,萌芽;n.芽,花蕾
参考例句:
  • Some flowers bud their leaves very early in spring.有些花在春季里很早发出叶来。
  • A bad habit in a child should be nipped in the bud.应该尽早把孩子的坏习惯改过来。
2 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
3 couch mzfxf     
n.睡椅,长沙发椅;vt.表达,隐含
参考例句:
  • Lie down on the couch if you're feeling ill.如果你感觉不舒服就躺到沙发上去。
  • The rabbIt'sprang from its grassy couch.兔子从草丛中跳出。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   老友记  学英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴