看老友记学英语 我在这头你在那头

Ross,are you there?

罗斯，你在吗？

Ross,I don't know if you hear this, but I'll talk anyway¹.

我不晓得你听不听得见 不过我就说了

I'm in the States² with your sister and friends.

我在美国 跟你的妹妹朋友在一起

It's all over with Colin.

我跟柯林分手了

I came³ here to tell you that and to tell you

我来告诉你这件事，还有…

Yes,Joey,you can have all the chocolate you want.

乔伊，你想要巧克力就拿吧

I came here to tell you that I love you.

我来告诉你…我爱你

I love you too!

我也爱你

I'll call you right now from the phone booth⁴.

我现在就打公共电话给你

You can't hear me.

你听不见

I wish I knew if you'd heard me.

真想知道你听不听得见

I suppose⁵ I've given⁶ my neighbors⁷ a good laugh.

我不是刚告白完 就是给了邻居笑柄

Mrs. Newman,if you're listening, bugger off⁸. None⁹ of your business¹⁰.

纽曼太太，如果你在听 滚开，不关你的事

There's not much chance¹¹ you did¹² hear that.

你八成听不见

There's the call waiting...

而且有电话进来了

...so I should go.

我得挂了…

Oh,well.

就这样

Ross,I love you.

罗斯，我爱你

Thank you.

1 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。

2 states   

国家( state的名词复数 )； 州； [the states][口语]美国； 心态

参考例句：

• the assumed differences between the two states 两种状况的假定区别
• He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters. 他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。

3 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

4 booth   

n.小房间，公用电话亭，岗亭；货摊

参考例句：

• Where can I find a telephone booth?我在哪儿可以找到电话亭？
• Let's walk around to each booth.我们到每个摊子转一转吧！

5 suppose   

v.料想，猜测；假定，以为；（祈使句）让，设

参考例句：

• I suppose he will be back by eight o'clock.我想他八点钟以前会回来。
• Suppose he can't come,who will do the work?如果他不能前来，谁来做这项工作呢？

6 given   

adj.赠予的，沉溺的，特定的，假设的；vbl.give的过去分词

参考例句：

• This was given me as a birthday gift.这是给我的生日礼物。
• He was given every chance to try the job.他得到一切可能的机会去试做这件事。

7 neighbors   

n.邻居，邻国( neighbor的名词复数 )v.邻居，邻国( neighbor的第三人称单数 )；邻近的，邻接的

参考例句：

• They don't think they must keep up with their neighbors. 他们认为不必和邻居比排场。 来自《简明英汉词典》
• The rich man looked down on his poorer neighbors. 那个有钱人看不起比他穷的邻居们。 来自《简明英汉词典》

8 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

9 none   

adv.一点也不；prep.没人，毫无；pron.没有人，没有任何东西

参考例句：

• Remember that none is perfect.记住没有任何人是完美的。
• There's almost none left.几乎一个没剩。

10 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

11 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

12 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？