【情景再现】 公司接了一笔大单，为了完成任务，全公司上下都忙得不可开交，更不要说放假休息了。出色地完成了订单后，美国老总深感欣慰，为了嘉奖员工，他宣布接下来两天放假休息。...
【情景再现】 上个月，公司的销售额大幅下滑，业绩普遍不佳。例会上，Catherine认真地分析了这段时间公司管理上存在的问题，美国经理冲她点点头说：I think you hit the nail on the head. I think yo...
【情景再现】 Catherine的好友开了家化妆品公司，可是两个月过去了，生意一直不好。Catherine提议通过广播、电视、报纸和网络等媒介来扩大公司知名度。好友一听，高兴地说：Your suggestion is...
【情景再现】 在一年一度的公司制度改革会议上，与会者各抒己见。Catherine的一位下属就当前的市场形势与公司构成提出了一整套改革方案，老总听后十分欣赏地称赞：You sold me on your idea. Y...
【情景再现】 Jane在电台工作半年来成绩显著，收视率一路攀升。例会上，台长充分肯定了推出大众节目的正确性，并确定了这个宗旨在今后工作中的地位，然后说：It is effective. No bones about...
【情景再现】 Jenny在一家服装公司工作，近段时间生意红红火火，同事们热情高涨，老板在会上提出在市中心繁华地段开分店，一位美国职工说：We will back you up all the way, sir. We will back you up...
【情景再现】 近来由于股市下跌和金融风暴的影响，公司业绩都出现了一定程度的滑坡。Catherine和她的室友所在的公司也不例外。室友整日精神不佳，Catherine便拍拍她的肩膀说：We are in the s...
【情景再现】 公司老板对新员工要求很高，稍有差池就会招来狠批。这天，一位新手因为工作失误给公司造成了一些损失，他一个劲地解释自己不该疏忽大意，再三承诺以后不再犯类似的错误...
【情景再现】 Jenny和一位美国同事在一家园林设计公司工作，上周他们接到一单业务为一家大型写字楼设计一个中心花园。在制定方案时，由于文化差异而两人意见出现分歧。这天两人再次谈...
【情景再现】 公司派Catherine和一位同事去非洲考查市场，经过考查，他们发现，这里的居民大多处于贫困状态，他们公司的产品对这里的居民来说是奢侈品。同事不甘心，坚信在非洲开拓市场...
【情景再现】 Jenny正在设计新款的连衣裙，突然想到一种异样风格的裙子，便连忙向设计师推荐。没想到设计师听后摇摇头说：How do you come up with all these half-baked ideas? How do you come up with all th...
【情景再现】 几个人在一起玩牌，Catherine不大懂出牌规则，好几次都出错了。这次又轮到她出牌了，便想当然地甩出一张，一位美国朋友说：No dice! No dice!不行！ dice本义是骰子，色子。No di...
【情景再现】 公司最近接到一家媒体的电话，想对公司进行采访。Catherine这边正在做一个新项目，一方面想借此机会宣传一下，另一方面由于这个项目还不大成熟，所以不想在公开场合透露太...
【情景再现】 本周末有一个休闲聚会，说要求全体员工都要参加。Jenny倒很想借此机会独自出去轻松下，心想反正公司也不用上班。没想到让经理用一大堆理由狠批了一顿。走出办公室后气愤...
【情景再现】 Catherine和同事就产品的顾客定位意见不一，Catherine认为应该以小企业为目标，同事则认为各大上市公司才是产品的支撑。最后两人将各自的理由说给老板听，老板听后沉思片刻，...
