赖世雄英语新闻听力通 第33期:"猴人"也有分身

 (JAIPUR，India，Reuters)Less than a week after a mysterious "monkey man" was reported in New Delhi, villagers from Jaipur said a "monkey man" had attacked them.

（路透社印度杰普电）新德里有神秘“猴人”的这件新闻报道之后还不到一个礼拜的时间，杰普村的村民也表示，有“猴人”攻击他们。

Police said it was a wild cat that strayed¹ into people's homes.

警方表示，其实这是一只野猫误闯入民宅。

Local police have sought the help of forest officials to track down the animal.

当地警方已经请求森林官员帮忙找到那只动物。

1 strayed   

v.走失( stray的过去式和过去分词 )；偏离正题；走入歧途；（已婚者或有固定关系者）有外遇

参考例句：

• He strayed into the path of an oncoming car. 他偏到了一辆迎面驶来的汽车的行车路线上。
• The more he talked, the further he strayed from the point. 他越讲越不着边际。 来自《现代汉英综合大词典》