赖世雄英语新闻听力通 第74期:震撼NBA的总决赛

 　　(LOS ANGELES, AP) Allen Iverson shook up the NBA Finals when he scored 48 points in the opener of the series.

　　（美联社洛杉矶电）亚伦.艾佛森在NBA联赛的第一场比赛攻下48分，震撼NBA的总决赛。

　　The Philadelphia 76ers stunned¹ the Los Angeles Lakers with a 107-101 victory.

　　费城七六人队以107分比101分击败洛杉矶湖人队，让湖人目瞪口呆。

　　The Sixers had been double-digit underdogs, but showed they had a heroic heart.

　　七六人队长期以来一直是得分只有两位数、不被看好的球队，不过他们却展现雄心万丈的气势。

　　Shaquille O' Neal had an impressive 44 points and 20 rebounds², but to no avail.

　　夏奎勒.奥尼尔独得44分以及20个篮板球，表现不俗，不过这也无法挽回湖人颓势。

 

1 stunned   

adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词

参考例句：

• The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
• The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

2 rebounds   

反弹球( rebound的名词复数 )； 回弹球； 抢断篮板球； 复兴

参考例句：

• V is the velocity after the gas particle rebounds from the wall. V是粒子从壁上弹开后的速度。
• In the former case, the first body rebounds with practically its original velocity. 在前一种情况下，第一个物体实际上以原来的速度弹回。