英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美联社新闻一分钟 AP 美军撤离阿富汗的主要空军基地

时间:2021-07-09 06:39来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Authorities in South Florida are working on a plan to tear down the standing1 part of the condo building that collapsed2 last week. The search and rescue operation was paused for hours on Thursday after workers noticed growing cracks and a large column that had moved.

南佛罗里达州当局正在制定拆除上周倒塌的公寓大楼的计划。周四,在工人们注意到逐渐变宽的裂缝和一根移动的巨大柱子后,搜救行动暂停了数小时。

Three wildfires in far Northern California have destroyed several homes and burned through dozens of square miles. Thousands have been ordered to evacuate3, largely from remote mountain communities.

加州北部的三场大火摧毁了几座房屋,烧毁了数十平方英里的土地。数千人接到命令撤离,其中大部分来自偏远山区。

US officials say the US military has left Bagram Airfield4 in Afghanistan, handing it over to the Afghan military. President Biden has promised that the several thousand US military personnel still in Afghanistan will leave by September 11th.

美国官员表示,美军已经离开阿富汗的巴格拉姆机场,并将其移交给阿富汗军方。拜登总统承诺,仍停留在阿富汗的数千名美国军事人员将在9月11日之前撤离。

An unmanned Progress space capsule has docked with the International Space Station. It carried fuel, food and other supplies for the space station crew.

“进步号”无人太空舱已与国际空间站对接。它为空间站的工作人员运送了燃料、食物和其他补给。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
3 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
4 airfield cz9z9Z     
n.飞机场
参考例句:
  • The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。
  • The airfield was seized by enemy troops.机场被敌军占领。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  英语MP3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴