美联社新闻一分钟 AP 联合国报告称朝鲜窃取加密货币来发展核导弹项目

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

United Nations experts say North Korea is stealing millions of dollars from financial institutions and cryptocurrency firms.

联合国专家表示，朝鲜正在从金融机构和加密货币公司窃取数百万美元。

The report said North Korean cyber-actors are carrying out the thefts, with some money going to nuclear and missile programs.

报告称，朝鲜网络行动者正在实施盗窃，其中一些资金被用于核计划和导弹计划。

White House national security adviser¹ Jake Sullivan says Russia could invade Ukraine 'any day.'

白宫国家安全顾问杰克·沙利文说，俄罗斯随时可能会入侵乌克兰。

Elite² US troops and equipment have landed in southeastern Poland, near the Ukraine border.

美国精锐部队和装备已在靠近乌克兰边境的波兰东南部登陆。

The Mayor of Minneapolis imposed a moratorium³ on police using no-knock warrants.

明尼阿波利斯市市长下令暂停警察使用“不敲门搜查令”。

A SWAT team carrying out a warrant killed a 22-year-old Black man, Amir Locke, early Wednesday.

周三早上，一支执行搜查令的特警队击毙了22岁的黑人男子阿米尔·洛克。

1 adviser   

n.劝告者，顾问

参考例句：

• They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

2 elite   

n.精英阶层；实力集团；adj.杰出的，卓越的

参考例句：

• The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
• We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。

3 moratorium   

n.(行动、活动的)暂停(期)，延期偿付

参考例句：

• The government has called for a moratorium on weapons testing.政府已要求暂停武器试验。
• We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments.我们建议暂禁两种特殊的实验。