每日一句口语 46

Just between you and me... 我只告诉你……

用法透视

这句话的本意是“仅限于你我之间”，是在说闲话时常用的口吻，表现出信任对方，跟对方很亲密的感觉。

支持范例

1. Just between you and me, I think your brother is handsome¹.

别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。

2. Just between you and me, I cheated² on yesterday's exam³.

这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。

3. Just between you and me, she wears too much make-up.

别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。

会话记忆

A: Do you think Mr. Johnson is a good worker?

你认为约翰逊先生是个好员工吗？

B: Just between you and me, I think he's lazy⁴.

别告诉别人哦，我觉得他很懒。

A: Haven't you ever⁵ seen⁶ him working late?

你没看见过他加班吗？

B: No, I haven't.

没见过。

多说两句：

当别人对你说“just between you asnd me（别告诉别人）”的时候，你要怎么回答他呢：

﹡Your secret⁷ is safe with me. 我会替你保守秘密的。

﹡I'll keep my mouth shut⁸! 我绝不多嘴。

﹡I'm not one to kiss⁹ and tell. 我不是多嘴的人。

1 handsome   

adj.英俊的，大方的，美观的

参考例句：

• He is a handsome man.他是一位美男子。
• She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。

2 cheated   

欺骗，哄骗( cheat的过去式和过去分词 )； （尤指在游戏、比赛、考试等中）欺诈； 作弊； 已婚或有固定性伙伴的人与他人有秘密性关系

参考例句：

• They were full of righteous indignation at the thought of being cheated. 一想到受骗了他们就义愤填膺。
• The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated. 那农民摸摸那头牛，走了又回来，犹豫不决，总怕上当受骗。

3 exam   

n.(=examination)检查；考试

参考例句：

• I hope to pass this exam.我希望通过这次考试。
• His exam results were good.他的测验成绩不错。

4 lazy   

adj.懒惰的

参考例句：

• Lazy people seldom succeed.懒惰的人很少会成功。
• Don't be so lazy.不要这样懒惰。

5 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

6 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

7 secret   

n.秘密；adj.秘密的

参考例句：

• Their secret is out.他们的秘密泄露了。
• Last night,we held a meeting in secret.昨晚，我们秘密地举行了一次会议。

8 shut   

adj.关闭的，合拢的，围绕的；v.关上，闭起，幽禁；vbl.关上，闭起，幽禁

参考例句：

• It's time to shut up shop and go home.该闭店回家了。
• Shut up.I'm trying to think.闭嘴，我在想问题。

9 kiss   

n.吻，轻触；v.吻，接吻；轻拂

参考例句：

• Sweetie,let me kiss you.亲爱的，让我来亲一下。
• My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。