《美少女的谎言》第4季第21集 第13期:操纵人

Ali used and abused you guys.

艾莉利用并且伤害你们

Why would you want to help her?

你们为什么还要帮助她

She regrets how she treated us.

她后悔当初那么做

Of course she's gonna say that.

当然她会那么说

She manipulates people to get what she wants.

她就是那样操纵人们 从而达到她的目的

She's not like that anymore.

她不再是那样的了

She has faked her death for the past 2 years.

她装死装了两年

She's definitely still like that.

肯定还是本性难改

She's a sick person.

她脑子有病

You need to let her family deal with this.

你要让她的家人去处理这事

Well, we can't tell her family.

我们不能跟她的家人说

Then I will.

那么我去说

If you do, if you expose her to the world,

如果你这么做 让她被公布于众的话

then you're basically handing her to "A".

就相当于把她出卖给了A

Okay, the person she's been hiding from

那个两年来

for the past 2 years.

她一直躲避的人

And if I don't, you continue to be a target.

如果我不这么做 你就会处于危险之中

If anything happens to Ali,

如果艾莉发生了什么不测

I'd never forgive myself...

我不会原谅自己

or you.

也不会原谅你

Fine.

好吧

I won't say anything.

我什么都不说

But you need to do one thing for me.

但是你也要答应我一件事情

What's that?

什么

Cut off communication with Alison.

不要再和艾莉森联系

No secret meetings,

不要再和她秘密见面

no dropping off packages,

不要再寄任何东西

no interaction of any kind.

不要接触任何跟她有关的事情