《美少女的谎言》第4季第23集 第24期:吓坏走了

Where have you been?

你去哪里了

I was with my mom.

跟我妈妈在一起呢

Where is Spencer?

斯宾塞呢

We thought she was with you.

我们还以为她跟你在一起呢

It's blocked. Answer it.

号码屏蔽了 快接

Hello?

喂

How did you find me?

你们怎么找到我的

Okay, Ali, the police know that it's not you.

艾莉 警察知道那个人不是你了

What?

什么

Buried. They know that's not you in there.

被埋的那个 他们知道不是你了

Alison, does your mother know?

艾莉森 你妈妈知道吗

No, don't speak to my mother, okay?

她不知道 不要告诉我妈

She can't know anything.

不能让她知道

Look, we want to help you,

我们想帮你

but you need to tell us what happened that night.

但是你得告诉我们那晚到底发生了什么事

Then you need to come here. And you need to hurry.

那你们就快来 抓紧时间

You guys, her phone's in here.

你们看 她的手机在这里

That's why she's not answering us.

所以她才不接我们的电话

Wait, do you think Mrs. D freaked her out and she left?

你们觉得迪劳伦提斯太太是吓坏了然后走了吗

No, she wouldn't do that. Not without her stuff¹.

不会的 她不会丢下自己的东西不管就走了

- Oh, my God, are you okay? - What happened?

-天哪 你没事吧 -怎么回事

I saw Mrs. DiLaurentis in the woods

我看到迪劳伦提斯太太在树林里

and I tried to follow her.

我就想跟踪她

1 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。