《美少女的谎言》第六季第9集 第18期:非法入侵

Crap.

糟了

What? We lost her.

怎么了 她不见了

Are there more pictures of him around here?

这里还有没有他的照片

How much more do you need to see?

你还要看多少照片

They clearly share the same DNA¹.

他们明显基因相同

We do not need to be looking for more photographs.

我们不需要找更多照片了

If we really think that's Charles,

如果我们真的认为那就是查尔斯

there are two cop cars sitting outside.

外面就有两辆警车

Jessica probably had her secret stash² of old photos.

杰西卡可能藏了一堆老相片

No, no, no. We are not opening drawers now.

不不不 我们不能翻抽屉

That is trespassing³.

那是非法入侵

What was that?

什么声音

It came from the basement.

是从地下室传来的

That's where he is.

他就在那

- No, no, no, wait. - Kenneth?

-不不不 等等 -肯尼思

Are you here? I wanna talk to you.

你在这吗 我要跟你谈谈

Look, we know you're here. We heard you.

听着 我们知道你在这 我们听到了

What just happened?

怎么回事

1 DNA   

(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸

参考例句：

• DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
• Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。

2 stash   

v.藏或贮存于一秘密处所；n.隐藏处

参考例句：

• Stash away both what you lost and gained,for life continues on.将得失深藏心底吧，为了那未来的生活。
• That's supposed to be in our private stash.这是我的私人珍藏。

3 trespassing   

[法]非法入侵

参考例句：

• He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
• Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。