慢速英语短文听力 海地地震

Earthquake in Haiti

海地地震

There was an earthquake in Haiti. It was a 7.0 earthquake. Thousands of people died. Thousands of people were homeless. Thousands of people had no food or water. Many nations sent food and water. Some nations sent search and rescue teams. Some of these teams had dogs. The dogs could smell victims buried under buildings. Some nations sent doctors. Rescuers distributed the food and water. They ran out quickly. Nations sent more food and water. The teams found survivors¹ under collapsed² buildings. Some survivors were still alive after six days. The doctors took care of the sick. They took care of the injured. They saved many lives. Haiti is a very poor country. Many citizens want to leave. But they have no place to go. The United States is helping³. It's allowing orphans⁴ to come to the U.S. The orphans will get an education. They will have a better life.

海地发生了地震。7级地震。数千人遇难。数千人无家可归。数千人缺少食物和水。许多国家送去了食物和水。还有国家派去了搜寻队。许多搜寻队配有搜救犬。搜救犬能够搜寻到埋藏在建筑内的遇难者。许多国家派去了医生。营救人员分发了水和食物。这些物品很快就用完了。国家又送来了水和食物。营救小组在坍塌的建筑中寻找到了遇难者。许多遇难者在事发6天之后仍然生还。医生细心照顾病人。照顾受伤的群众。他们挽救了许多生命。海地非常贫穷。许多市民希望离开。但是他们无处可去。联合国正在帮助他们。他们允许孤儿前往美国。孤儿会在那里受到教育。他们会有美好的生活。

1 survivors   

幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )

参考例句：

• The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
• survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者

2 collapsed   

adj.倒塌的

参考例句：

• Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
• The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

3 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

4 orphans   

孤儿( orphan的名词复数 )

参考例句：

• The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
• Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。