欧美人文风情 第325篇:如果我们把赞美女生的话拿来对男生说

 If it makes you feel any better, you look really cute today. Yeah? Yeah, you look great. Thanks, man. 如果这样说能让你好受点的话，你今天看起来很可爱。是吗？对啊，你看起来很正。谢啦，老兄。

Yeah, I had the whole room in stitches, honestly. 对啊，我让整房间的人都笑到翻过去，没在骗。

Oh, man, I love your confidence. Oh, uh, thank you. 噢，天啊，我真爱你的自信。喔，呃，谢谢。

Justin, those pants fit you so well. Thanks, man. Appreciate that. Justin，那件裤子好适合你喔。谢啦，老兄。谢谢你那么说。

You're welcome. I dig that top. What? Thank you! 不会。我喜欢那件上衣。什么？谢啦!

Of course you should get dessert. You totally earned it. 你当然应该要吃甜点啊。那完全是你应得的。

I didn't cheat, so that's cool. Exactly. 我没偷吃步，所以没关系。没错。

Hey, Ricky, you're having a great hair day. 嘿，Ricky，今天发型不赖喔。

Wow, I can't believe you ate that whole thing. 哇，真不敢相信你全吃光了。

Am I—I'm not gross to you? Wow, he is such a strong man. 我－－我没有让妳倒胃口吧？天啊，他真是个强壮的男人。

You know, it's so cool to date a guy who's independent. 你知道吗，和一个独立的男人约会真是太好了。

I do a lot of things on my own. Yeah. I live alone. It's awesome¹. 我很多事都靠自己。嗯。我一个人住。满不错的。

Wow, you actually can throw with a spiral. Go f*** yourself, buddy². 哇，你还真的会丢旋转球耶。去你的，老兄。

Hey! I like, you know, a guy who can eat a lot but is still thin. 嘿!我喜欢吃很多但还是很苗条的男生。

That was on my Tinder profile: I can eat a lot. 我的 Tinder 个人档案就有写这个：我可以吃超多。

 

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！