欧美人文风情第356篇:如何改变性别差异

 Why have there been so many male presidents but so few women? 为什么世上有那么多男总统，而女总统却这么少？

Why is it so difficult for moms to get back to work after having kids? 为什么妈妈们生完小孩要重返职场那么难？

Why is it that millions of women still have no access to technology? 为什么数百万名女性还不能使用科技产品？

I know, right? 对啊，奇怪吧？

Why do you think of a pilot as a man and a flight attendant¹ as a woman? 为什么你认为飞行员就是男的，空中乘务员就是女的？

Tell me about it. 给我讲讲吧。

Can someone really earn more just because of their gender²? 一个人真的能因为性别而赚得更多吗？

Don't worry, baby! I'm coming for you! 别担心，宝贝！我来了!

Why are almost all the superheroes men? Cut! 为什么几乎每个超级英雄都是男的？咔!

And why do I only get to be the love interest? 还有我为什么只能演主角的爱人？

Tell me, why? I have no idea. 告诉我－－为什么？我也不知道。

 

1 attendant   

n.随从，跟班，出席者，服务员；adj.伴随的，出席的，注意的，在场的

参考例句：

• She was interrupted by the entrance of an attendant.服务员进来，打断了她的话。
• We met the officer attendant on the general.我们见到了随从将军的副官。

2 gender   

n.（生理上的）性，（名词、代词等的）性

参考例句：

• French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语，所有的名词都有性。
• Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。