情景会话口袋书人际篇 第451期:特色小吃(3)

 　　9. The bread is not so fresh.

　　面包不太新鲜了。

　　还能这样说：

　　The bread goes stale.

　　The bread is stale.

　　应用解析：

　　fresh hand 无经验者，生手；

　　green and fresh 未熟练的，幼嫩的，初出茅庐的

　　10. Are there any regional snakcs in Yichang?

　　宜昌有没有什么特色小吃？

　　还能这样说：

　　Does Yichang have any regional snacks?

　　What regional snacks does Yichang has?

　　应用解析：

　　go snacks 均分，分派；

　　cocktail¹ snack 小点心（花生、干酪类）

　　11. Our specialty² is spicy³ hot noodles.

　　我们的特色小吃是香辣面。

　　还能这样说：

　　Our special snack is spicy hot noodles.

　　Spicy hot noodles are the specialty here.

　　应用解析：

　　a bit hot 有点不讲理；

　　blow hot and cold 动摇不定，拿不定主意，反复无常

　　12. Sichuan food is special for its spicy taste.

　　四川菜以辣味为特色。

　　还能这样说：

　　Sichuan food specializes in spicy taste.

　　The characteristic of Sichuan food is hot and spicy.

1 cocktail   

n.鸡尾酒；餐前开胃小吃；混合物

参考例句：

• We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
• At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上，人家把我介绍给查理·卓别林。

2 specialty   

n.(speciality)特性，特质；专业，专长

参考例句：

• Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
• His specialty is English literature.他的专业是英国文学。

3 spicy   

adj.加香料的；辛辣的，有风味的

参考例句：

• The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
• Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。