情景会话口袋书人际篇 第452期:特色小吃(4)

 　　13. I like spicy¹ diced² chicken with peanuts best.

　　我最爱宫保鸡丁。

　　还能这样说：

　　My favorite food is spicy diced chicken with peanuts best.

　　I enjoy spicy diced chicken with peanuts most.

　　14. My mother can cook various snack foods.

　　我母亲会做各种小吃。

　　还能这样说：

　　My mother knows how to make all kinds of snack foods.

　　My mother is good at doing many kinds of snack foods.

　　15. Kaifeng stuffed buns taste good.

　　开封灌汤包很好吃。

　　还能这样说：

　　Kaifeng stuffed buns are delicious.

　　Kaifeng stuffed buns are in excellent taste.

　　应用解析：

　　give a taste of one's quality 显显自己的本领；

　　give sb. a taste of 叫某人尝尝……的滋味，叫某人领略一下；

　　in good taste 雅致，大方，很有风趣

　　16. KFC is very popular in China.

　　肯德基在中国很受欢迎。

　　还能这样说：

　　KFC is welcomed by the Chinese people.

　　KFC has attracted many Chinese.

　　17. He often eats instant noodles to stay his hunger.

　　他总是吃方便面充饥。

　　还能这样说：

　　He usually appeases³ his hunger with instant noodles.

　　He always keeps off hunger with instant noodles.

　　谚语：

　　Hunger is the best relish⁴.

　　饥不择食。

1 spicy   

adj.加香料的；辛辣的，有风味的

参考例句：

• The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
• Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。

2 diced   

v.将…切成小方块，切成丁( dice的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The meat should be finely diced for this dish. 做这种菜肴肉必须细细切成小方块。 来自辞典例句
• Arther diced himself into debt. 亚瑟因掷骰子而负了债。 来自辞典例句

3 appeases   

安抚，抚慰( appease的第三人称单数 )； 绥靖（满足另一国的要求以避免战争）

参考例句：

• Have tough-minded boy only, ability appeases billows, hoist the sails Yuan Hang. 只有意志坚强的小伙子，才能平息波澜，扬帆远航。
• Hong Kong white-collars when work often appeases hunger by between-meal snack. 香港白领在工作时就常以零食充饥。

4 relish   

n.滋味，享受，爱好，调味品；vt.加调味料，享受，品味；vi.有滋味

参考例句：

• I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
• I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。